ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:48 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ὑμεῖς μάρτυρες τούτων.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
vos autem estis testes horum
................................................................................
Lucas 24:48 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Vosotros sois testigos de estas cosas.
................................................................................
Lukas 24:48 German: Luther (1912)
................................................................................
Ihr aber seid des alles Zeugen.
................................................................................
Luc 24:48 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Vous êtes témoins de ces choses.
................................................................................
路 加 福 音 24:48 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 们 就 是 这 些 事 的 见 证 。
................................................................................
King James Bible
And ye are witnesses of these things.

American King James Version
And you are witnesses of these things.

American Standard Version
Ye are witnesses of these things.

Bible in Basic English
You are witnesses of these things.

Douay-Rheims Bible
And you are witnesses of these things.

Darby Bible Translation
And ye are witnesses of these things.

English Revised Version
Ye are witnesses of these things.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You are witnesses to these things.

Tyndale New Testament
And ye are witnesses of these things.

Weymouth New Testament
You are witnesses as to these things.

Webster's Bible Translation
And ye are witnesses of these things.

World English Bible
You are witnesses of these things.

Young's Literal Translation
and ye -- ye are witnesses of these things.
................................................................................
路 加 福 音 24:48 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 們 就 是 這 些 事 的 見 證 。
................................................................................
Luc 24:48 French: Darby
................................................................................
Et vous, vous êtes témoins de ces choses;
................................................................................
Luc 24:48 French: Martin (1744)
................................................................................
Et vous êtes témoins de ces choses; et voici, je m'en vais envoyer sur vous la promesse de mon Père.
................................................................................
Luc 24:48 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Or, vous êtes les témoins de ces choses; et voici, je vais vous envoyer ce que mon Père a promis.
................................................................................
Lukas 24:48 German: Luther (1545)
................................................................................
Ihr aber seid des alles Zeugen.
................................................................................
Lukas 24:48 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ihr aber seid Zeugen hiervon;