New International Version
"See, I will send the prophet Elijah to you before that great and dreadful day of the LORD comes.

New Living Translation
"Look, I am sending you the prophet Elijah before the great and dreadful day of the LORD arrives.

English Standard Version
“Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and awesome day of the LORD comes.

Berean Study Bible
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.

New American Standard Bible
"Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.

King James Bible
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

Holman Christian Standard Bible
Look, I am going to send you Elijah the prophet before the great and awesome Day of the LORD comes.

International Standard Version
"Pay attention! I'm sending Elijah the prophet to you before the great and dreadful Day of the LORD comes,

NET Bible
Look, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD arrives.

GOD'S WORD® Translation
"I'm going to send you the prophet Elijah before that very terrifying day of the LORD comes.

Jubilee Bible 2000
Behold, I send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD:

King James 2000 Bible
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

American King James Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

American Standard Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.

Douay-Rheims Bible
Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.

Darby Bible Translation
Behold, I send unto you Elijah the prophet, before the coming of the great and terrible day of Jehovah.

English Revised Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD come.

Webster's Bible Translation
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

World English Bible
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.

Young's Literal Translation
Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.

Maleagi 4:5 Afrikaans PWL
(3:23) Let op, Ek gaan vir julle die profeet Eliyahu stuur voor die koms van die groot en verskriklike dag van יהוה.

Malakia 4:5 Albanian
Ja, unë do t'ju dërgoj Elian, profetin, para se të vijë dita e madhe dhe e llahtarshme e Zotit.

ﻣﻼﺥ 4:5 Arabic: Smith & Van Dyke
هانذا ارسل اليكم ايليا النبي قبل مجيء يوم الرب اليوم العظيم والمخوف.

Dyr Mälychies 4:5 Bavarian
Ee wenn yn n Herrn sein Tag kimmt, der groosse, farchtige Tag, schick i non önn Weissagn Elies gan enk.

Малахия 4:5 Bulgarian
Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, Преди да дойде великият и страшен ден Господен;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「看哪，耶和華大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亞到你們那裡去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“看哪，耶和华大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亚到你们那里去。

瑪 拉 基 書 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 哪 ， 耶 和 華 大 而 可 畏 之 日 未 到 以 前 ， 我 必 差 遣 先 知 以 利 亞 到 你 們 那 裡 去 。

瑪 拉 基 書 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 哪 ， 耶 和 华 大 而 可 畏 之 日 未 到 以 前 ， 我 必 差 遣 先 知 以 利 亚 到 你 们 那 里 去 。

Malachi 4:5 Croatian Bible
Evo, poslat ću vam proroka Iliju prije nego dođe Dan Jahvin, dan velik i strašan.

Malachiáše 4:5 Czech BKR
Aj, já pošli vám Eliáše proroka, prvé nežli přijde den Hospodinův veliký a hrozný,

Malakias 4:5 Danish
Se, jeg sender eder Profeten Elias, før HERRENS store og frygtelige Dag kommer.

Maleachi 4:5 Dutch Staten Vertaling
Ziet, Ik zende ulieden den profeet Elia, eer dat die grote en die vreselijke dag des HEEREN komen zal.