New American Standard Bible (©1995)
And He said to them, "What do you want Me to do for you?"ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:36 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· τί θέλετέ [με] ποιήσω ὑμῖν;
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobis
................................................................................
Marcos 10:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y El les dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?
................................................................................
Markus 10:36 German: Luther (1912)
................................................................................
Er sprach zu ihnen: Was wollt ihr, daß ich euch tue?
................................................................................
Marc 10:36 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il leur dit: Que voulez-vous que je fasse pour vous?
................................................................................
馬 可 福 音 10:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 稣 说 ： 要 我 给 你 们 作 甚 麽 ？
................................................................................
King James Bible
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
American King James Version
And he said to them, What would you that I should do for you?
American Standard Version
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
Bible in Basic English
And he said to them, What would you have me do for you?
Douay-Rheims Bible
But he said to them: What would you that I should do for you?
Darby Bible Translation
And he said to them, What would ye that I should do for you?
English Revised Version
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
"What do you want me to do for you?" he asked them.
Tyndale New Testament
He said unto them: what would ye I should do unto you?
Weymouth New Testament
"What would you have me do for you?" He asked.
Webster's Bible Translation
And he said to them, What would ye that I should do for you?
World English Bible
He said to them, "What do you want me to do for you?"
Young's Literal Translation
and he said to them, 'What do ye wish me to do for you?'
