Mark 14:17 Multilingual: And when it was evening, he came with the twelve.

◄ Mark 14:17 ►

New International Version
When evening came, Jesus arrived with the Twelve.

New Living Translation
In the evening Jesus arrived with the twelve disciples.

English Standard Version
And when it was evening, he came with the twelve.

Berean Study Bible
When evening came, Jesus arrived with the Twelve.

New American Standard Bible
When it was evening He came with the twelve.

King James Bible
And in the evening he cometh with the twelve.

Holman Christian Standard Bible
When evening came, He arrived with the Twelve.

International Standard Version
When evening came, Jesus arrived with the Twelve.

NET Bible
Then, when it was evening, he came to the house with the twelve.

Aramaic Bible in Plain English
And when it was evening he came with his twelve.

GOD'S WORD® Translation
When evening came, Jesus arrived with the twelve apostles.

Jubilee Bible 2000
And in the evening he went with the twelve.

King James 2000 Bible
And in the evening he came with the twelve.

American King James Version
And in the evening he comes with the twelve.

American Standard Version
And when it was evening he cometh with the twelve.

Douay-Rheims Bible
And when evening was come, he cometh with the twelve.

Darby Bible Translation
And when evening was come, he comes with the twelve.

English Revised Version
And when it was evening he cometh with the twelve.

Webster's Bible Translation
And in the evening he cometh with the twelve.

Weymouth New Testament
When it was evening, He came with the Twelve.

World English Bible
When it was evening he came with the twelve.

Young's Literal Translation
And evening having come, he cometh with the twelve,

Markus 14:17 Afrikaans PWL
Toe dit aand was, het Hy saam met die twaalf gekom

Marku 14:17 Albanian
Kur u bë darkë, ai erdhi me të dymbëdhjetët.

ﻣﺮﻗﺲ 14:17 Arabic: Smith & Van Dyke
ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 14:17 Armenian (Western): NT
Երբ իրիկուն եղաւ՝ եկաւ տասներկուքին հետ:

Euangelioa S. Marc-en araura. 14:17 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Eta arrastu cenean, ethor cedin hamabiequin.

Dyr Marx 14:17 Bavarian
Auf Nacht zuehin kaam dyr Iesen mit de Zwölfbotn.

Марко 14:17 Bulgarian
И като се свечери, Той дохожда с дванадесетте.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
到了晚上，耶穌與十二使徒一起來了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
到了晚上，耶稣与十二使徒一起来了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了晚上，耶穌和十二個門徒都來了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了晚上，耶稣和十二个门徒都来了。

馬可福音 14:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
到了晚上，耶穌和十二個門徒都來了。

馬可福音 14:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
到了晚上，耶稣和十二个门徒都来了。

Evanðelje po Marku 14:17 Croatian Bible
A uvečer dođe on s dvanaestoricom.

Marek 14:17 Czech BKR
Když pak byl večer, přišel se dvanácti.

Markus 14:17 Danish
Og da det var blevet Aften, kommer han med de tolv.

Markus 14:17 Dutch Staten Vertaling
En als het avond geworden was, kwam Hij met de twaalven.

Nestle Greek New Testament 1904
Καὶ ὀψίας γενομένης ἔρχεται μετὰ τῶν δώδεκα.

Westcott and Hort 1881
Καὶ ὀψίας γενομένης ἔρχεται μετὰ τῶν δώδεκα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ ὀψίας γενομένης ἔρχεται μετὰ τῶν δώδεκα.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὀψίας γενομένης ἔρχεται μετὰ τῶν δώδεκα.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ ὀψίας γενομένης ἔρχεται μετὰ τῶν δώδεκα.

Tischendorf 8th Edition
Καὶ ὀψίας γενομένης ἔρχεται μετὰ τῶν δώδεκα.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὀψίας γενομένης ἔρχεται μετὰ τῶν δώδεκα.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὀψίας γενομένης ἔρχεται μετὰ τῶν δώδεκα

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
και οψιας γενομενης ερχεται μετα των δωδεκα

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
και οψιας γενομενης ερχεται μετα των δωδεκα

Stephanus Textus Receptus 1550
και οψιας γενομενης ερχεται μετα των δωδεκα

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
Και οψιας γενομενης ερχεται μετα των δωδεκα.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
και οψιας γενομενης ερχεται μετα των δωδεκα

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
και οψιας γενομενης ερχεται μετα των δωδεκα

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
Kai opsias genomenēs erchetai meta tōn dōdeka.

Kai opsias genomenes erchetai meta ton dodeka.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
Kai opsias genomenēs erchetai meta tōn dōdeka.

Kai opsias genomenes erchetai meta ton dodeka.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai opsias genomenēs erchetai meta tōn dōdeka