ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:9 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
καὶ ἔλεγεν· ὃς ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et dicebat qui habet aures audiendi audiat
................................................................................
Marcos 4:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y El decía: El que tiene oídos para oír, que oiga.
................................................................................
Markus 4:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat, zu hören, der höre!
................................................................................
Marc 4:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Puis il dit: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
................................................................................
馬 可 福 音 4:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 说 ： 有 耳 可 听 的 ， 就 应 当 听 ！
................................................................................
King James Bible
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

American King James Version
And he said to them, He that has ears to hear, let him hear.

American Standard Version
And he said, Who hath ears to hear, let him hear.

Bible in Basic English
And he said to them, Whoever has ears, let him give ear.

Douay-Rheims Bible
And he said: He that hath ears to hear, let him hear.

Darby Bible Translation
And he said, He that has ears to hear, let him hear.

English Revised Version
And he said, Who hath ears to hear, let him hear.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He added, "Let the person who has ears listen!"

Tyndale New Testament
And he said unto them: He that hath ears to hear, let him hear.

Weymouth New Testament
"Listen," He added, "every one who has ears to listen with!"

Webster's Bible Translation
And he said to them, He that hath ears to hear, let him hear.

World English Bible
He said, "Whoever has ears to hear, let him hear."

Young's Literal Translation
And he said to them, 'He who is having ears to hear -- let him hear.'
................................................................................
馬 可 福 音 4:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 說 ： 有 耳 可 聽 的 ， 就 應 當 聽 ！
................................................................................
Marc 4:9 French: Darby
................................................................................
Et il dit: Qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende.
................................................................................
Marc 4:9 French: Martin (1744)
................................................................................
Et il leur dit : qui a des oreilles pour ouïr, qu'il entende!
................................................................................
Marc 4:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et il leur dit: Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende.
................................................................................
Markus 4:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat zu hören, der höre!
................................................................................
Markus 4:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er sprach: Wer Ohren hat zu hören, der höre!