New American Standard Bible (©1995)
what do you think?" They answered, "He deserves death!"ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:66 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
τί ὑμῖν δοκεῖ; οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν· ἔνοχος θανάτου ἐστίν.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est mortis
................................................................................
Mateo 26:66 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿qué os parece? Ellos respondieron y dijeron: ¡Es reo de muerte!
................................................................................
Matthaeus 26:66 German: Luther (1912)
................................................................................
Was dünkt euch? Sie antworteten und sprachen: Er ist des Todes schuldig!
................................................................................
Matthieu 26:66 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Que vous en semble? Ils répondirent: Il mérite la mort.
................................................................................
馬 太 福 音 26:66 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 们 的 意 见 如 何 ？ 他 们 回 答 说 ： 他 是 该 死 的 。
................................................................................
King James Bible
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
American King James Version
What think you? They answered and said, He is guilty of death.
American Standard Version
what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
Bible in Basic English
What is your opinion? They made answer and said, It is right for him to be put to death.
Douay-Rheims Bible
What think you? But they answering, said: He is guilty of death.
Darby Bible Translation
What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death.
English Revised Version
what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
What's your verdict?" They answered, "He deserves the death penalty!"
Tyndale New Testament
what think ye? They answered and said: he is worthy to die.
Weymouth New Testament
What is your verdict?" "He deserves to die," they replied.
Webster's Bible Translation
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
World English Bible
What do you think?" They answered, "He is worthy of death!"
Young's Literal Translation
what think ye?' and they answering said, 'He is worthy of death.'
