New International Version
Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without victims!

New Living Translation
What sorrow awaits Nineveh, the city of murder and lies! She is crammed with wealth and is never without victims.

English Standard Version
Woe to the bloody city, all full of lies and plunder— no end to the prey!

Berean Study Bible
Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without prey.

New American Standard Bible
Woe to the bloody city, completely full of lies and pillage; Her prey never departs.

King James Bible
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;

Holman Christian Standard Bible
Woe to the city of blood, totally deceitful, full of plunder, never without prey.

International Standard Version
Woe to this city, contaminated with shed blood, all full of lies and robberies— it is never without victims!

NET Bible
Woe to the city guilty of bloodshed! She is full of lies; she is filled with plunder; she has hoarded her spoil!

GOD'S WORD® Translation
How horrible it will be for that city of bloody violence! It is completely full of lies and stolen goods-never without victims.

Jubilee Bible 2000
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; stealing does not depart from her!

King James 2000 Bible
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the victim departs not;

American King James Version
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departs not;

American Standard Version
Woe to the bloody city! it is all full of lies and rapine; the prey departeth not.

Douay-Rheims Bible
Woe to thee, O city of blood, all full of lies and violence: rapine shall not depart from thee.

Darby Bible Translation
Woe to the bloody city! It is all full of lies [and] violence; the prey departeth not.

English Revised Version
Woe to the bloody city! it is all full of lies and rapine; the prey departeth not.

Webster's Bible Translation
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robberies; the prey departeth not;

World English Bible
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart.

Young's Literal Translation
Woe to the city of blood, She is all with lies -- burglary -- full, Prey doth not depart.

Nahum 3:1 Afrikaans PWL
Wee die bloederige stad, volledig vol leuens en plunder; haar prooi gaan nooit weg nie;

Nahumi 3:1 Albanian
Mjerë qyteti gjakatar, që është plot me hile dhe me dhunë dhe që nuk po heq dorë nga grabitjet!

ﻧﺎﺣﻮﻡ 3:1 Arabic: Smith & Van Dyke
ويل لمدينة الدماء. كلها ملآنة كذبا وخطفا. لا يزول الافتراس.

Dyr Nähum 3:1 Bavarian
Wee yn derer Stat voll Bluetschuld! Voller Lug und Trug ist s, ruechet wie nonmaal was, und zammraaubn tuet s, was grad geet.

Наум 3:1 Bulgarian
Горко на кръвнишкия град; Цял е пълен с лъжа и грабеж; Плячката не липсва.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
禍哉，這流人血的城！充滿謊詐和強暴，搶奪的事總不止息。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祸哉，这流人血的城！充满谎诈和强暴，抢夺的事总不止息。

那 鴻 書 3:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
禍 哉 ！ 這 流 人 血 的 城 ， 充 滿 謊 詐 和 強 暴 ， 搶 奪 的 事 總 不 止 息 。

那 鴻 書 3:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
祸 哉 ！ 这 流 人 血 的 城 ， 充 满 谎 诈 和 强 暴 ， 抢 夺 的 事 总 不 止 息 。

Nahum 3:1 Croatian Bible
Teško gradu krvničkom, pun je laži, prepun grabeža, s pljačkanjem on ne prestaje!

Nahuma 3:1 Czech BKR
Běda městu vražednému, kteréž všecko lži a ukrutenství plné jest, neodchází z něho loupež.

Nahum 3:1 Danish
Ve Byen, der drypper af Blod, hvor der kun tales Løgn, saa fuld af Ran, med Rov uden Ende!

Nahum 3:1 Dutch Staten Vertaling
Wee der bloedstad, die gans vol leugen, en verscheuring is! de roof houdt niet op.