New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
From the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
................................................................................
Nehemiah 11:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀπὸ τῶν ἱερέων καὶ ιαδια υἱὸς ιωριβ ιαχιν
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin
................................................................................
Nehemías 11:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
De los sacerdotes: Jedaías, hijo de Joiarib, Jaquín,
................................................................................
Nehemia 11:10 German: Luther (1912)
................................................................................
Von den Priestern wohnten daselbst Jedaja, der Sohn Jojaribs, Jachin,
................................................................................
Néhémie 11:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Des sacrificateurs: Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,
................................................................................
尼 希 米 記 11:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
祭 司 中 有 雅 斤 ， 又 有 约 雅 立 的 儿 子 耶 大 雅 ；
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Of the priests: Jedaiah, the son of Joiarib, Jachin,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And of the priests Idaia the son of Joarib, Jachin,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
These were the priests: Jedaiah (son of Joiarib), Jachin,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Of the priests: Jedaiah son of Joiarib, Jachin,
................................................................................
尼 希 米 記 11:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
祭 司 中 有 雅 斤 ， 又 有 約 雅 立 的 兒 子 耶 大 雅 ；
................................................................................
尼 希 米 記 11:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
祭司有：約雅立的兒子耶大雅，又有雅斤，
................................................................................
尼 希 米 記 11:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
祭司有：约雅立的儿子耶大雅，又有雅斤，
................................................................................
Néhémie 11:10 French: Darby
................................................................................
Des sacrificateurs: Jedahia, fils de Joïarib, Jakin;
................................................................................
Néhémie 11:10 French: Martin (1744)
................................................................................
Des Sacrificateurs : Jéhahia, fils de Jojarib, Jakin,
................................................................................
Néhémie 11:10 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Des sacrificateurs: Jédaja, fils de Jojarib, Jakin,
................................................................................
Nehemia 11:10 German: Luther (1545)
................................................................................
Von den Priestern wohneten Jedaja, der Sohn Jojaribs, Jachin,
................................................................................
Nehemia 11:10 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Von den Priestern: Jedaja, der Sohn des (Das Eingeklammerte ist wahrscheinlich eingeschoben; vergl. 1. Chron. 9,10) Jojarib, Jakin, | Nehemia 11:10 Albanian
................................................................................
Nga priftërinjtë: Jedajahu, bir i Jojaribit dhe Jakini,
................................................................................
Неемия 11:10 Bulgarian
................................................................................
От свещениците: Едаия, Иояривовият син, Яхин,
................................................................................
Nehemiah 11:10 Croatian Bible
................................................................................
Od svećenika: Jedaja, Jojarib, Jakin,
................................................................................
Kinha Nehemiášova 11:10 Czech BKR
................................................................................
Z kněží: Jedaiáš syn Joiaribův a Jachin.
................................................................................
Nehemias 11:10 Danish
................................................................................
Af Præsterne: Jedaja, Jojarib Jakin,
................................................................................
Nehemia 11:10 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Van de priesteren: Jedaja, de zoon van Jojarib, Jachin;
................................................................................
Nehemiás 11:10 Hungarian: Karoli
................................................................................
A papok közül: Jedája, Jójárib fia, Jákhin,
................................................................................
Neĥemja 11:10 Esperanto
................................................................................
El la pastroj:Jedaja, filo de Jojarib, Jahxin,
................................................................................
NEHEMIA 11:10 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Papeista, Jedaja Jojaribin poika, Jakin,
................................................................................
NEHEMIA 11:10 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Pappeja: Jedaja, Joojaribin poika, Jaakin,
................................................................................
Nehemiah 11:10 Greek OT: Septuagint
................................................................................
απο των ιερεων και ιαδια υιος ιωριβ ιαχιν
................................................................................
Nehemiah 11:10 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
apo tōn iereōn kai iadia uios iōrib iachin
................................................................................
apo tOn iereOn kai iadia uios iOrib iachin
................................................................................
Neemi 11:10 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men prèt ki t'ap viv nan lavil la: Pou konmanse, te gen Jedaja, pitit gason Jojarib lan ak Jaken.
................................................................................
ﻧﺤﻤﻴﺎ 11:10 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
من الكهنة يدعيا بن يوياريب وياكين ................................................................................ נחמיה 11:10 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
מן־הכהנים ידעיה בן־יויריב יכין׃ ................................................................................ נחמיה 11:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
מִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה בֶן־יֹויָרִ֖יב יָכִֽין׃ ................................................................................ נחמיה 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
מן־הכהנים ידעיה בן־יויריב יכין׃ ................................................................................ נחמיה 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
מִן־הַכֹּהֲנִים יְדַעְיָה בֶן־יֹויָרִיב יָכִין׃ ................................................................................ נחמיה 11:10 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
י מן הכהנים ידעיה בן יויריב יכין ................................................................................ נחמיה 11:10 Hebrew Bible
................................................................................
מן הכהנים ידעיה בן יויריב יכין׃ | Neemia 11:10 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Dei sacerdoti: Jedaia, figliuolo di Joiarib, Jakin,
................................................................................
NEHEMIA 11:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka dari pada segala imam adalah Yedaya bin Yoyarib dan Yakhin.
................................................................................
느헤미아 11:10 Korean
................................................................................
제사장 중에는 요야립의 아들 여다야와, 야긴이며
................................................................................
Nehemijo knyga 11:10 Lithuanian
................................................................................
Kunigai: Jehojaribo sūnus Jedaja, Jachinas.
................................................................................
Nehemiah 11:10 Maori
................................................................................
O nga tohunga: ko Ieraia tama a Toiaripi, ko Iakini;
................................................................................
Nehemias 11:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Av prestene var det: Jedaja, sønn av Jojarib, Jakin,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Z kapłanów mieszkali Jedajasz, syn Jojaryba, i Jachyn;
................................................................................
Neemias 11:10 Portugese Bible
................................................................................
Dos sacerdotes: Jedaías, filho de Joiaribe, Jaquim,
................................................................................
Neemia 11:10 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Din preoţi: Iedaia, fiul lui Ioiarib, Iachin,
................................................................................
Неемия 11:10 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Из священников: Иедаия, сын Иоиарива, Иахин,
................................................................................
Неемия 11:10 Russian koi8r
................................................................................
Из священников: Иедаия, сын Иоиарива, Иахин,[]
................................................................................
Nehemías 11:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
De los sacerdotes: Jedaías, hijo de Joiarib, Jaquín,
................................................................................
Nehemías 11:10 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
De los sacerdotes: Jedaías hijo de Joiarib, Jachîn,
................................................................................
Nehemías 11:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
De los sacerdotes: Jedaías hijo de Joiarib, Jaquín,
................................................................................
Nehemías 11:10 Spanish: Modern
................................................................................
De los sacerdotes: Jedaías hijo de Joyarib, Jaquín,
................................................................................
Nehemja 11:10 Swedish (1917)
................................................................................
Av prästerna: Jedaja, Jojaribs son, Jakin
................................................................................
Nehemiah 11:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Sa mga saserdote: si Jedaias na anak ni Joiarib, si Jachin,
................................................................................
Nehemya 11:10 Turkish
................................................................................
Kâhinler: Yoyariv oğlu Yedaya, Yakin,
................................................................................
Neâ-heâ-mi 11:10 Vietnamese (1934)
................................................................................
Trong những thầy tế lễ có Giê-đa-gia, con trai của Giô-gia-ríp, Gia-kin,
................................................................................
Neemia 11:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
De’ sacerdoti: Iedaia, figliuolo di Ioiarib, Iachin,
................................................................................
NEHEMIA 11:10 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Para imam: Yedaya anak Yoyarib dan Yakhin. Seraya anak Hilkia dan cucu Mesulam. Beberapa di antara nenek moyangnya ialah: Zadok, Merayot, Ahitub yang menjabat Imam Agung.
................................................................................
NEHEMIA 11:10 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Dari para imam: Yedaya bin Yoyarib, Yakhin,
................................................................................
Jachin .......... Jakin .......... Jedaiah .......... Jedai'ah .......... Joiarib .......... Joi'arib .......... Priests
................................................................................
Jachin .......... Jakin .......... Jedaiah .......... Jedai'ah .......... Joiarib .......... Joi'arib .......... Priests
................................................................................
Alphabetical: From .......... Jachin .......... Jakin .......... Jedaiah .......... Joiarib .......... of .......... priests .......... son .......... the
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (N ............... Neh ............... Ne ............... Neh ............... Nehemiah ............... Nh) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N11 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 10
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
