New American Standard Bible (©1995)
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.Nehemiah 12:21 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ ελκια ασαβιας τῷ ιεδεϊου ναθαναηλ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Elciae Asebia Idaiae Nathanahel
................................................................................
Nehemías 12:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.
................................................................................
Nehemia 12:21 German: Luther (1912)
................................................................................
von Hilkia war Hasabja, von Jedaja war Nathanael.
................................................................................
Néhémie 12:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
pour Hilkija, Haschabia; pour Jedaeja, Nethaneel.
................................................................................
尼 希 米 記 12:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
希 勒 家 族 有 哈 沙 比 雅 ； 耶 大 雅 族 有 拿 坦 业 。
................................................................................
King James Bible
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. American King James Version
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. American Standard Version
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. Bible in Basic English
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. Douay-Rheims Bible
Of Helcias, Hasebia: of Idaia, Nathanael. Darby Bible Translation
of Hilkijah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. English Revised Version
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. GOD'S WORD® Translation (©1995)
from Hilkiah, Hashabiah; from Jedaiah, Nethanel. Webster's Bible Translation
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel. World English Bible
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. Young's Literal Translation
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
................................................................................
尼 希 米 記 12:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
希 勒 家 族 有 哈 沙 比 雅 ； 耶 大 雅 族 有 拿 坦 業 。
................................................................................
Néhémie 12:21 French: Darby
................................................................................
de Hilkija, Hashabia; de Jedahia, Nethaneël.
................................................................................
Néhémie 12:21 French: Martin (1744)
................................................................................
Pour Hilkija, Hasabia; pour Jédahia, Nathanaël.
................................................................................
Néhémie 12:21 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Pour Hilkija, Hashabia; pour Jédaja, Nathanaël.
................................................................................
Nehemia 12:21 German: Luther (1545)
................................................................................
von Hilkia war Hasabja; von Jedaja war Nethaneel.
................................................................................
Nehemia 12:21 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
von Hilkija: Haschabja; von Jedaja: Nethaneel. - | Nehemia 12:21 Albanian
................................................................................
nga ajo e Hilkiahut, Hashabiahu dhe nga ajo e Jedajahut, Nethaneeli.
................................................................................
Неемия 12:21 Bulgarian
................................................................................
на Хелкия, Асавия; и на Едаия, Натанаил.
................................................................................
Nehemiah 12:21 Croatian Bible
................................................................................
Hilkijine Hašabja; Jedajine Netanel.
................................................................................
Kinha Nehemiášova 12:21 Czech BKR
................................................................................
Z Helkiášovy Chasabiáš, z Jedaiášovy Natanael.
................................................................................
Nehemias 12:21 Danish
................................................................................
Hasjabja for Hilkija og Netan'el for Jedaja.
................................................................................
Nehemia 12:21 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Van Hilkia, Hasabja; van Jedaja, Nethaneel.
................................................................................
Nehemiás 12:21 Hungarian: Karoli
................................................................................
Hilkijáéban Hasábia, Jedajáéban Nethanéel.
................................................................................
Neĥemja 12:21 Esperanto
................................................................................
de la domo de HXilkija:HXasxabja; de la domo de Jedaja:Netanel.
................................................................................
NEHEMIA 12:21 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Hilkiasta Hasabia, Jedajasta Natanael.
................................................................................
NEHEMIA 12:21 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Hilkialla Hasabja ja Jedajalla Netanel.
................................................................................
Nehemiah 12:21 Greek OT: Septuagint
................................................................................
τω ελκια ασαβιας τω ιεδειου ναθαναηλ
................................................................................
Nehemiah 12:21 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tō enkia asabias tō iedeiou nathanaēl
tO enkia asabias tO iedeiou nathanaEl
................................................................................
Neemi 12:21 Haitian Creole Bible
................................................................................
Achabya, chèf branch fanmi Ilkija a, Netaneèl, chèf branch fanmi Jedaja a.ﻧﺤﻤﻴﺎ 12:21 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ولحلقيا حشبيا وليدعيا نثنئيل ................................................................................ נחמיה 12:21 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ לחלקיה חשביה לידעיה נתנאל׃ ................................................................................ נחמיה 12:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ לְחִלְקִיָּ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה לִֽידַֽעְיָ֖ה נְתַנְאֵֽל׃ ................................................................................ נחמיה 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ לחלקיה חשביה לידעיה נתנאל׃ ................................................................................ נחמיה 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ לְחִלְקִיָּה חֲשַׁבְיָה לִידַעְיָה נְתַנְאֵל׃ ................................................................................ נחמיה 12:21 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כא לחלקיה חשביה לידעיה נתנאל ................................................................................ נחמיה 12:21 Hebrew Bible ................................................................................ לחלקיה חשביה לידעיה נתנאל׃ | Neemia 12:21 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
di quella di Hilkia, Hashabia; di quella di Jedaia, Nethaneel.
................................................................................
NEHEMIA 12:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
pada hilkia adalah Hasabya, pada Yedaya adalah Netaniel.
................................................................................
느헤미아 12:21 Korean
................................................................................
힐기야 족속에는 하사뱌요 여다야 족속에는 느다넬이었느니라
................................................................................
Nehemijo knyga 12:21 Lithuanian
................................................................................
HašabijaHilkijos, Netanelis Jedajos.
................................................................................
Nehemiah 12:21 Maori
................................................................................
Ta Hirikia, ko Hahapia; ta Ieraia, ko Netaneere.
................................................................................
Nehemias 12:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
for Hilkias Hasabja og for Jedajas Netanel.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Z Helkijaszowego Hasabijasz, z Jedajaszowego Natanael.
................................................................................
Neemias 12:21 Portugese Bible
................................................................................
por Hilquias, Hasabias; por Jedaías, Netanel.
................................................................................
Neemia 12:21 Romanian: Cornilescu
................................................................................
pentru Hilchia, Haşabia; pentru Iedaia, Netaneel.
................................................................................
Неемия 12:21 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
из дома Хелкии Хашавия, из дома Иедаии Нафанаил.
................................................................................
Неемия 12:21 Russian koi8r
................................................................................
из [дома] Хелкии Хашавия, из [дома] Иедаии Нафанаил.[]
................................................................................
Nehemías 12:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.
................................................................................
Nehemías 12:21 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
De Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Nathanael.
................................................................................
Nehemías 12:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.
................................................................................
Nehemías 12:21 Spanish: Modern
................................................................................
Hasabías, de la de Hilquías; y Natanael, de la de Jedaías.
................................................................................
Nehemja 12:21 Swedish (1917)
................................................................................
för Hilkia Hasabja, för Jedaja Netanel.
................................................................................
Nehemiah 12:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Kay Hilcias, si Hasabias; kay Jedaias, si Nathanael.
................................................................................
Nehemya 12:21 Turkish
................................................................................
Hilkiyanın Haşavya, Yedayanın Netanel.
................................................................................
Neâ-heâ-mi 12:21 Vietnamese (1934)
................................................................................
về họ Hinh-kia Ha-sa-bia; về họ Giê-đa-gia, Nê-tha-nê-ên.
................................................................................
Neemia 12:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
per Hilchia, Hasabia; per Iedaia, Natanaele.
................................................................................
NEHEMIA 12:21 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(12:12)
................................................................................
NEHEMIA 12:21 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Hasabya dari kaum keluarga Hilkia dan Netaneel dari kaum keluarga Yedaya.Hashabiah .......... Hashabi'ah .......... Hilkiah .......... Hilki'ah .......... Hilkiah's .......... Hilkijah .......... Jedaiah .......... Jedai'ah .......... Jedaiah's .......... Nethaneel .......... Nethanel .......... Nethan'el Hashabiah .......... Hashabi'ah .......... Hilkiah .......... Hilki'ah .......... Hilkiah's .......... Hilkijah .......... Jedaiah .......... Jedai'ah .......... Jedaiah's .......... Nethaneel .......... Nethanel .......... Nethan'el Alphabetical: Hashabiah .......... Hilkiah .......... Hilkiah's .......... Jedaiah .......... Jedaiah's .......... Nethanel .......... of OT History ............... (N ............... Neh ............... Ne ............... Neh ............... Nehemiah ............... Nh) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 21 Scripturetext.com Multilingual Bible |
