New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
................................................................................
Nehemiah 12:21 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ ελκια ασαβιας τῷ ιεδεϊου ναθαναηλ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Elciae Asebia Idaiae Nathanahel
................................................................................
Nehemías 12:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.
................................................................................
Nehemia 12:21 German: Luther (1912)
................................................................................
von Hilkia war Hasabja, von Jedaja war Nathanael.
................................................................................
Néhémie 12:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
pour Hilkija, Haschabia; pour Jedaeja, Nethaneel.
................................................................................
尼 希 米 記 12:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
希 勒 家 族 有 哈 沙 比 雅 ； 耶 大 雅 族 有 拿 坦 业 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Of Helcias, Hasebia: of Idaia, Nathanael.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
of Hilkijah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
from Hilkiah, Hashabiah; from Jedaiah, Nethanel.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
................................................................................
尼 希 米 記 12:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
希 勒 家 族 有 哈 沙 比 雅 ； 耶 大 雅 族 有 拿 坦 業 。
................................................................................
尼 希 米 記 12:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
屬希勒家族的，有哈沙比雅；屬耶大雅族的，有拿坦業。
................................................................................
尼 希 米 記 12:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
属希勒家族的，有哈沙比雅；属耶大雅族的，有拿坦业。
................................................................................
Néhémie 12:21 French: Darby
................................................................................
de Hilkija, Hashabia; de Jedahia, Nethaneël.
................................................................................
Néhémie 12:21 French: Martin (1744)
................................................................................
Pour Hilkija, Hasabia; pour Jédahia, Nathanaël.
................................................................................
Néhémie 12:21 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Pour Hilkija, Hashabia; pour Jédaja, Nathanaël.
................................................................................
Nehemia 12:21 German: Luther (1545)
................................................................................
von Hilkia war Hasabja; von Jedaja war Nethaneel.
................................................................................
Nehemia 12:21 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
von Hilkija: Haschabja; von Jedaja: Nethaneel. - | Nehemia 12:21 Albanian
................................................................................
nga ajo e Hilkiahut, Hashabiahu dhe nga ajo e Jedajahut, Nethaneeli.
................................................................................
Неемия 12:21 Bulgarian
................................................................................
на Хелкия, Асавия; и на Едаия, Натанаил.
................................................................................
Nehemiah 12:21 Croatian Bible
................................................................................
Hilkijine Hašabja; Jedajine Netanel.
................................................................................
Kinha Nehemiášova 12:21 Czech BKR
................................................................................
Z Helkiášovy Chasabiáš, z Jedaiášovy Natanael.
................................................................................
Nehemias 12:21 Danish
................................................................................
Hasjabja for Hilkija og Netan'el for Jedaja.
................................................................................
Nehemia 12:21 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Van Hilkia, Hasabja; van Jedaja, Nethaneel.
................................................................................
Nehemiás 12:21 Hungarian: Karoli
................................................................................
Hilkijáéban Hasábia, Jedajáéban Nethanéel.
................................................................................
Neĥemja 12:21 Esperanto
................................................................................
de la domo de HXilkija:HXasxabja; de la domo de Jedaja:Netanel.
................................................................................
NEHEMIA 12:21 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Hilkiasta Hasabia, Jedajasta Natanael.
................................................................................
NEHEMIA 12:21 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Hilkialla Hasabja ja Jedajalla Netanel.
................................................................................
Nehemiah 12:21 Greek OT: Septuagint
................................................................................
τω ελκια ασαβιας τω ιεδειου ναθαναηλ
................................................................................
Nehemiah 12:21 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tō enkia asabias tō iedeiou nathanaēl
................................................................................
tO enkia asabias tO iedeiou nathanaEl
................................................................................
Neemi 12:21 Haitian Creole Bible
................................................................................
Achabya, chèf branch fanmi Ilkija a, Netaneèl, chèf branch fanmi Jedaja a.
................................................................................
ﻧﺤﻤﻴﺎ 12:21 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ولحلقيا حشبيا وليدعيا نثنئيل ................................................................................ נחמיה 12:21 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
לחלקיה חשביה לידעיה נתנאל׃ ................................................................................ נחמיה 12:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
לְחִלְקִיָּ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה לִֽידַֽעְיָ֖ה נְתַנְאֵֽל׃ ................................................................................ נחמיה 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
לחלקיה חשביה לידעיה נתנאל׃ ................................................................................ נחמיה 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
לְחִלְקִיָּה חֲשַׁבְיָה לִידַעְיָה נְתַנְאֵל׃ ................................................................................ נחמיה 12:21 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כא לחלקיה חשביה לידעיה נתנאל ................................................................................ נחמיה 12:21 Hebrew Bible
................................................................................
לחלקיה חשביה לידעיה נתנאל׃ | Neemia 12:21 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
di quella di Hilkia, Hashabia; di quella di Jedaia, Nethaneel.
................................................................................
NEHEMIA 12:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
pada hilkia adalah Hasabya, pada Yedaya adalah Netaniel.
................................................................................
느헤미아 12:21 Korean
................................................................................
힐기야 족속에는 하사뱌요, 여다야 족속에는 느다넬이었느니라
................................................................................
Nehemijo knyga 12:21 Lithuanian
................................................................................
HašabijaHilkijos, Netanelis Jedajos.
................................................................................
Nehemiah 12:21 Maori
................................................................................
Ta Hirikia, ko Hahapia; ta Ieraia, ko Netaneere.
................................................................................
Nehemias 12:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
for Hilkias Hasabja og for Jedajas Netanel.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Z Helkijaszowego Hasabijasz, z Jedajaszowego Natanael.
................................................................................
Neemias 12:21 Portugese Bible
................................................................................
por Hilquias, Hasabias; por Jedaías, Netanel.
................................................................................
Neemia 12:21 Romanian: Cornilescu
................................................................................
pentru Hilchia, Haşabia; pentru Iedaia, Netaneel.
................................................................................
Неемия 12:21 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
из дома Хелкии Хашавия, из дома Иедаии Нафанаил.
................................................................................
Неемия 12:21 Russian koi8r
................................................................................
из [дома] Хелкии Хашавия, из [дома] Иедаии Нафанаил.[]
................................................................................
Nehemías 12:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.
................................................................................
Nehemías 12:21 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
De Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Nathanael.
................................................................................
Nehemías 12:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.
................................................................................
Nehemías 12:21 Spanish: Modern
................................................................................
Hasabías, de la de Hilquías; y Natanael, de la de Jedaías.
................................................................................
Nehemja 12:21 Swedish (1917)
................................................................................
för Hilkia Hasabja, för Jedaja Netanel.
................................................................................
Nehemiah 12:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Kay Hilcias, si Hasabias; kay Jedaias, si Nathanael.
................................................................................
Nehemya 12:21 Turkish
................................................................................
Hilkiyanın Haşavya, Yedayanın Netanel.
................................................................................
Neâ-heâ-mi 12:21 Vietnamese (1934)
................................................................................
về họ Hinh-kia Ha-sa-bia; về họ Giê-đa-gia, Nê-tha-nê-ên.
................................................................................
Neemia 12:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
per Hilchia, Hasabia; per Iedaia, Natanaele.
................................................................................
NEHEMIA 12:21 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(12:12)
................................................................................
NEHEMIA 12:21 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Hasabya dari kaum keluarga Hilkia dan Netaneel dari kaum keluarga Yedaya.
................................................................................
Hashabiah .......... Hashabi'ah .......... Hilkiah .......... Hilki'ah .......... Hilkiah's .......... Hilkijah .......... Jedaiah .......... Jedai'ah .......... Jedaiah's .......... Nethaneel .......... Nethanel .......... Nethan'el
................................................................................
Hashabiah .......... Hashabi'ah .......... Hilkiah .......... Hilki'ah .......... Hilkiah's .......... Hilkijah .......... Jedaiah .......... Jedai'ah .......... Jedaiah's .......... Nethaneel .......... Nethanel .......... Nethan'el
................................................................................
Alphabetical: Hashabiah .......... Hilkiah .......... Hilkiah's .......... Jedaiah .......... Jedaiah's .......... Nethanel .......... of
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (N ............... Neh ............... Ne ............... Neh ............... Nehemiah ............... Nh) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 21
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
