New American Standard Bible (©1995)
Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem.Nehemiah 13:20 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ηὐλίσθησαν πάντες καὶ ἐποίησαν πρᾶσιν ἔξω ιερουσαλημ ἅπαξ καὶ δίς
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris Hierusalem semel et bis
................................................................................
Nehemías 13:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Pero una o dos veces, los mercaderes y vendedores de toda clase de mercancía pasaron la noche fuera de Jerusalén.
................................................................................
Nehemia 13:20 German: Luther (1912)
................................................................................
Da blieben die Krämer und Verkäufer mit allerlei Ware über Nacht draußen vor Jerusalem, ein Mal oder zwei.
................................................................................
Néhémie 13:20 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Alors les marchands et les vendeurs de toutes sortes de choses passèrent une ou deux fois la nuit hors de Jérusalem.
................................................................................
尼 希 米 記 13:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
於 是 商 人 和 贩 卖 各 样 货 物 的 ， 一 两 次 住 宿 在 耶 路 撒 冷 城 外 。
................................................................................
King James Bible
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
American King James Version
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
American Standard Version
So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.
Bible in Basic English
So the traders in all sorts of goods took their night's rest outside Jerusalem once or twice.
Douay-Rheims Bible
So the merchants, and they that sold all kinds of wares, stayed without Jerusalem once or twice.
Darby Bible Translation
And the dealers and sellers of all kind of ware passed the night without Jerusalem once or twice.
English Revised Version
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Once or twice merchants and those who sell all kinds of goods spent the night outside Jerusalem.
Webster's Bible Translation
So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.
World English Bible
So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
Young's Literal Translation
And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice,
