Numbers 10:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ δευτέρῳ ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ εἰκάδι τοῦ μηνὸς ἀνέβη ἡ νεφέλη ἀπὸ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederis
................................................................................
Números 10:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y sucedió que en el año segundo, en el mes segundo, el día veinte del mes, la nube se levantó de sobre el tabernáculo del testimonio;
................................................................................
4 Mose 10:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Am zwanzigsten Tage im zweiten Monat des zweiten Jahres erhob sich die Wolke von der Wohnung des Zeugnisses.
................................................................................
Nombres 10:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée s'éleva de dessus le tabernacle du témoignage.
................................................................................
民 數 記 10:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
第 二 年 二 月 二 十 日 ， 云 彩 从 法 柜 的 帐 幕 收 上 去 。
................................................................................
King James Bible
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

American King James Version
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

American Standard Version
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Bible in Basic English
Now in the second year, on the twentieth day of the second month, the cloud was taken up from over the Tent of witness.

Douay-Rheims Bible
The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant.

Darby Bible Translation
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

English Revised Version
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the twentieth day of the second month of the second year, the column of smoke left the tent of the words of God's promise.

Webster's Bible Translation
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

World English Bible
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- in the second year, in the second month, in the twentieth of the month -- the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,
................................................................................
民 數 記 10:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
第 二 年 二 月 二 十 日 ， 雲 彩 從 法 櫃 的 帳 幕 收 上 去 。
................................................................................
Nombres 10:11 French: Darby
................................................................................
Et il arriva, en la seconde année, au second mois, le vingtième jour du mois, que la nuée se leva de dessus le tabernacle du témoignage.
................................................................................
Nombres 10:11 French: Martin (1744)
................................................................................
Or il arriva le vingtième jour du second mois de la seconde année, que la nuée se leva de dessus le pavillon du Témoignage.
................................................................................
Nombres 10:11 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Or il arriva, le vingtième jour du second mois de la seconde année, que la nuée se leva de dessus la Demeure du Témoignage.
................................................................................
4 Mose 10:11 German: Luther (1545)
................................................................................
Am zwanzigsten Tage im andern Monden des andern Jahres erhub sich die Wolke von der Wohnung des Zeugnisses.
................................................................................
4 Mose 10:11 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und es geschah im zweiten Jahre, im zweiten Monat, am Zwanzigsten des Monats, da erhob sich die Wolke von der Wohnung des Zeugnisses.