New American Standard Bible (©1995) ................................................................................ of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. ................................................................................ Numbers 26:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics ................................................................................ τῷ ζαρα δῆμος ὁ ζαραϊ τῷ σαουλ δῆμος ὁ σαουλι ................................................................................
................................................................................ Latin: Biblia Sacra Vulgata ................................................................................ Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum ................................................................................ Números 26:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) ................................................................................ de Zera, la familia de los zeraítas; de Saúl, la familia de los saulitas. ................................................................................ 4 Mose 26:13 German: Luther (1912) ................................................................................ Serah, daher das Geschlecht der Serahiter kommt; Saul, daher das Geschlecht der Sauliter kommt. ................................................................................ Nombres 26:13 French: Louis Segond (1910) ................................................................................ de Zérach, la famille des Zérachites; de Saül, la famille des Saülites. ................................................................................ 民 數 記 26:13 Chinese Bible: Union (Simplified) ................................................................................ 属 谢 拉 的 , 有 谢 拉 族 ; 属 扫 罗 的 , 有 扫 罗 族 。 ................................................................................ King James Bible ................................................................................ Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites. ................................................................................ American King James Version ................................................................................ Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites. ................................................................................ American Standard Version ................................................................................ of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. ................................................................................ Bible in Basic English ................................................................................ Of Zerah, the family of the Zerahites: of Shaul, the family of the Shaulites. ................................................................................ Douay-Rheims Bible ................................................................................ Zare, of him is the family of the Zarites: Saul, of him is the family of the Saulites. ................................................................................ Darby Bible Translation ................................................................................ of Zerah, the family of the Zarhites; of Saul, the family of the Saulites. ................................................................................ English Revised Version ................................................................................ of Zerah, the family of the Zerahites: of Shaul, the family of the Shaulites. ................................................................................ GOD'S WORD® Translation (©1995) ................................................................................ the family of Zerah, and the family of Shaul. ................................................................................ Webster's Bible Translation ................................................................................ Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites. ................................................................................ World English Bible ................................................................................ of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. ................................................................................ Young's Literal Translation ................................................................................ of Zerah the family of the Zarhite; of Shaul the family of the Shaulite. ................................................................................ 民 數 記 26:13 Chinese Bible: Union (Traditional) ................................................................................ 屬 謝 拉 的 , 有 謝 拉 族 ; 屬 掃 羅 的 , 有 掃 羅 族 。 ................................................................................ 民 數 記 26:13 Chinese Bible: NCV (Traditional) ................................................................................ 屬謝拉的,有謝拉家族;屬掃羅的,有掃羅家族。 ................................................................................ 民 數 記 26:13 Chinese Bible: NCV (Simplified) ................................................................................ 属谢拉的,有谢拉家族;属扫罗的,有扫罗家族。 ................................................................................ Nombres 26:13 French: Darby ................................................................................ de Zérakh, la famille des Zarkhites; de Saül, la famille des Saülites. ................................................................................ Nombres 26:13 French: Martin (1744) ................................................................................ De Zérah, la famille des Zarhites; de Saül, la famille des Saülites. ................................................................................ Nombres 26:13 French: Ostervald (1744) ................................................................................ De Zérach, la famille des Zérachites; de Saül, la famille des Saülites. ................................................................................ 4 Mose 26:13 German: Luther (1545) ................................................................................ Serah, daher das Geschlecht der Serahiter kommt; Saul, daher das Geschlecht der Sauliter kommt. ................................................................................ 4 Mose 26:13 German: Elberfelder (1871) ................................................................................ von Serach das Geschlecht der Sarchiter; von Saul das Geschlecht der Sauliter. | Numrat 26:13 Albanian ................................................................................ nga Zerahu, familja e Zerahitëve; nga Sauli, familja e Saulitëve. ................................................................................ Числа 26:13 Bulgarian ................................................................................ от Зара, семейството на Заровците; от Саула, семейството на Сауловците. ................................................................................ Numbers 26:13 Croatian Bible ................................................................................ od Zeraha rod Zerahovaca i od Šaula rod Šaulovaca. ................................................................................ Numeri 26:13 Czech BKR ................................................................................ Sohar, z něhož čeled Soharská; Saul, z něhož čeled Saulitská. ................................................................................ 4 Mosebog 26:13 Danish ................................................................................ fra Zera Zeraiternes Slægt og fra Sjaul Sjauliternes Slægt. ................................................................................ Numberi 26:13 Dutch Staten Vertaling ................................................................................ Van Zerah het geslacht der Zerahieten; van Saul het geslacht der Saulieten. ................................................................................ 4 Mózes 26:13 Hungarian: Karoli ................................................................................ Zerákhtól a Zerákhiták nemzetsége. Saultól a Sauliták nemzetsége. ................................................................................ Moseo 4: Nombroj 26:13 Esperanto ................................................................................ de Zerahx, la familio de la Zerahxidoj; de SXaul, la familio de la SXaulidoj. ................................................................................ NELJÄS MOOSEKSEN 26:13 Finnish: Bible (1776) ................................................................................ Sera, hänestä Seralaisten sukukunta: Saul, hänestä Saulilaisten sukukunta. ................................................................................ NELJÄS MOOSEKSEN 26:13 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) ................................................................................ Serahista serahilaisten suku, Saulista saulilaisten suku. ................................................................................ Numbers 26:13 Greek OT: Septuagint ................................................................................ τω ζαρα δημος ο ζαραι τω σαουλ δημος ο σαουλι ................................................................................ Numbers 26:13 Greek OT: Septuagint - Transliterated ................................................................................ tō zara dēmos o zarai tō saoul dēmos o saouli ................................................................................ tO zara dEmos o zarai tO saoul dEmos o saouli ................................................................................ Resansman 26:13 Haitian Creole Bible ................................................................................ fanmi moun Zera yo ak fanmi moun Sayil yo. ................................................................................
ﺍﻟﻌﺪﺩ 26:13 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ لزارح عشيرة الزارحيين. لشأول عشيرة الشأوليين. ................................................................................ במדבר 26:13 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ לזרח משפחת הזרחי לשאול משפחת השאולי׃ ................................................................................ במדבר 26:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִ֑י לְשָׁא֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הַשָּׁאוּלִֽי׃ ................................................................................ במדבר 26:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ לזרח משפחת הזרחי לשאול משפחת השאולי׃ ................................................................................ במדבר 26:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ לְזֶרַח מִשְׁפַּחַת הַזַּרְחִי לְשָׁאוּל מִשְׁפַּחַת הַשָּׁאוּלִי׃ ................................................................................ במדבר 26:13 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יג לזרח משפחת הזרחי לשאול משפחת השאולי ................................................................................ במדבר 26:13 Hebrew Bible ................................................................................ לזרח משפחת הזרחי לשאול משפחת השאולי׃ | Numeri 26:13 Italian: Riveduta Bible (1927) ................................................................................ da Saul, la famiglia dei Sauliti. ................................................................................ BILANGAN 26:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) ................................................................................ dari Zerah turunlah bangsa Zerahi, dari Saul turunlah bangsa Sauli. ................................................................................ 민수기 26:13 Korean ................................................................................ 세라에게서 난 세라 가족과, 사울에게서 난 사울 가족이라 ................................................................................ Skaièiø knyga 26:13 Lithuanian ................................................................................ Zerachozerachai, Sauliaus sauliai. ................................................................................ Numbers 26:13 Maori ................................................................................ Na Tera, ko te hapu o nga Terahi: na Hauru, ko te hapu o nga Hauri. ................................................................................ 4 Mosebok 26:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) ................................................................................ fra Serah serahittenes ætt, fra Sa'ul sa'ulittenes ætt. ................................................................................ Polish: Biblia Gdanska ................................................................................ Saul, od którego dom Saulitów. ................................................................................ Números 26:13 Portugese Bible ................................................................................ de Zerá, a família dos zeraítas; de Saul, a família dos saulitas. ................................................................................ Numeri 26:13 Romanian: Cornilescu ................................................................................ din Zerah, familia Zerahiţilor; din Saul, familia Sauliţilor. ................................................................................ Числа 26:13 Russian: Synodal Translation (1876) ................................................................................ от Зары поколение Зарино, от Саула поколение Саулово; ................................................................................ Числа 26:13 Russian koi8r ................................................................................ от Зары поколение Зарино, от Саула поколение Саулово;[] ................................................................................ Números 26:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) ................................................................................ de Zera, la familia de los Zeraítas; de Saúl, la familia de los Saulitas. ................................................................................ Números 26:13 Spanish: Reina Valera (1909) ................................................................................ De Zera, la familia de los Zeraitas; de Saul, la familia de los Saulitas. ................................................................................ Números 26:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) ................................................................................ de Zera, la familia de los zeraítas; de Saúl, la familia de los saulitas. ................................................................................ Números 26:13 Spanish: Modern ................................................................................ de Zéraj, el clan de los zerajitas; de Saúl, el clan de los saulitas. ................................................................................ 4 Mosebok 26:13 Swedish (1917) ................................................................................ av Sera seraiternas släkt, av Saul sauliternas släkt. ................................................................................ Numbers 26:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ................................................................................ Kay Zera, ang angkan ng mga Zeraita; kay Saul, ang angkan ng mga Saulita. ................................................................................ Çölde Sayım 26:13 Turkish ................................................................................ Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu. ................................................................................ Daân-soá Kyù 26:13 Vietnamese (1934) ................................................................................ do nơi Xê-rách sanh ra họ Xê-rách; do nơi Sau-lơ sanh ra họ Sau-lơ. ................................................................................ Numeri 26:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ................................................................................ di Zera, la nazione de’ Zeraiti; e di Saul, la nazione de’ Sauliti. ................................................................................ BILANGAN 26:13 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS) ................................................................................ Zerah dan Saul. ................................................................................ BILANGAN 26:13 Indonesian - Terjemahan Baru (TB) ................................................................................ dari Zerah kaum orang Zerah dan dari Saul kaum orang Saul. ................................................................................ Clan .......... Saul .......... Shaul .......... Sha'ul .......... Zarhite .......... Zarhites .......... Zerahite .......... Zerahites .......... Zer'ahites ................................................................................ Clan .......... Saul .......... Shaul .......... Sha'ul .......... Zarhite .......... Zarhites .......... Zerahite .......... Zerahites .......... Zer'ahites ................................................................................ Alphabetical: clan .......... family .......... of .......... Shaul .......... Shaulite .......... Shaulites .......... the .......... through .......... Zerah .......... Zerahite .......... Zerahites ................................................................................ OT Law ................................................................................ ............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 13 ................................................................................ Scripturetext.com Multilingual Bible |