New American Standard Bible (©1995)
These are the families of Issachar according to those who were numbered of them, 64,300.Numbers 26:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ αζενι δῆμος ὁ αζενι τῷ αδδι δῆμος ὁ αδδι Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
hae sunt cognationes Isachar quarum numerus fuit sexaginta quattuor milia trecentorum
................................................................................
Números 26:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Estas son las familias de Isacar según los que fueron contados en ellas: sesenta y cuatro mil trescientos.
................................................................................
4 Mose 26:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Das sind die Geschlechter Isaschars, an der Zahl vierundsechzigtausend und dreihundert.
................................................................................
Nombres 26:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ce sont là les familles d'Issacar, d'après leur dénombrement: soixante quatre mille trois cents.
................................................................................
民 數 記 26:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 就 是 以 萨 迦 的 各 族 ， 照 他 们 中 间 被 数 的 ， 共 有 六 万 四 千 三 百 名 。
................................................................................
King James Bible
These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred. American King James Version
These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, three score and four thousand and three hundred. American Standard Version
These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred. Bible in Basic English
These are the families of Issachar, as they were numbered, sixty-four thousand, three hundred. Douay-Rheims Bible
These are the kindreds of Issachar, whose number was sixty-four thousand three hundred. Darby Bible Translation
These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, sixty-four thousand three hundred. English Revised Version
These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred. GOD'S WORD® Translation (©1995)
These were the families of Issachar. The total number of men was 64,300. Webster's Bible Translation
These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, sixty four thousand and three hundred. World English Bible
These are the families of Issachar according to those who were numbered of them, sixty-four thousand three hundred. Young's Literal Translation
These are families of Issachar, by their numbered ones, four and sixty thousand and three hundred.
................................................................................
民 數 記 26:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
這 就 是 以 薩 迦 的 各 族 ， 照 他 們 中 間 被 數 的 ， 共 有 六 萬 四 千 三 百 名 。
................................................................................
Nombres 26:25 French: Darby
................................................................................
-Ce sont là les familles d'Issacar, selon leur dénombrement, soixante-quatre mille trois cents.
................................................................................
Nombres 26:25 French: Martin (1744)
................................................................................
Ce sont là les familles d'Issacar, selon leur dénombrement, qui fut de soixante-quatre mille trois cents.
................................................................................
Nombres 26:25 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Telles sont les familles d'Issacar, selon leur dénombrement: soixante-quatre mille trois cents.
................................................................................
4 Mose 26:25 German: Luther (1545)
................................................................................
Das sind die Geschlechter Isaschars, an der Zahl vierundsechzigtausend und dreihundert.
................................................................................
4 Mose 26:25 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Das sind die Geschlechter Issaschars, nach ihren Gemusterten: 64300. | Numrat 26:25 Albanian
................................................................................
Këto janë familjet e Isakarit në bazë të regjistrimit: gjithsej gjashtëdhjetë e katër mijë e treqind.
................................................................................
Числа 26:25 Bulgarian
................................................................................
Тия са Исахаровите семейства; и преброените от тях бяха шестдесет и четири хиляди и триста души.
................................................................................
Numbers 26:25 Croatian Bible
................................................................................
To su Jisakarovi rodovi. Njih je upisano šezdeset i četiri tisuće i trista.
................................................................................
Numeri 26:25 Czech BKR
................................................................................
Ty jsou čeledi Izacharovy, podlé toho, jakž sečteni jsou, šedesáte čtyři tisíce a tři sta.
................................................................................
4 Mosebog 26:25 Danish
................................................................................
Det var Issakars Slægter, de af dem, som mønstredes, 64 300.
................................................................................
Numberi 26:25 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Dat zijn de geslachten van Issaschar, naar hun getelden: vier en zestig duizend en driehonderd.
................................................................................
4 Mózes 26:25 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ezek Izsakhár nemzetségei az õ számok szerint: hatvannégy ezer háromszáz.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 26:25 Esperanto
................................................................................
Tio estas la familioj de Isahxar, laux ilia nombro sesdek kvar mil tricent.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:25 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Nämät ovat Isaskarin sukukunnat, heidän lukunsa jälkeen: neljäseitsemättäkymmentä tuhatta ja kolmesataa.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:25 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Nämä olivat Isaskarin suvut; katselmuksessa olleita oli heitä kuusikymmentäneljä tuhatta kolmesataa.
................................................................................
Numbers 26:25 Greek OT: Septuagint
................................................................................
τω αζενι δημος ο αζενι τω αδδι δημος ο αδδι
................................................................................
Numbers 26:25 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tō azeni dēmos o azeni tō addi dēmos o addi
tO azeni dEmos o azeni tO addi dEmos o addi
................................................................................
Resansman 26:25 Haitian Creole Bible
................................................................................
Se tout moun sa yo ki te fè pati branch fanmi Isaka a. Lè resansman an, yo te jwenn swasannkatmil twasan (64.300) gason nan branch fanmi sa a.ﺍﻟﻌﺪﺩ 26:25 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ هذه عشائر يسّاكر حسب عددهم اربعة وستون الفا وثلاث مئة ................................................................................ במדבר 26:25 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ אלה משפחת יששכר לפקדיהם ארבעה וששים אלף ושלש מאות׃ ס ................................................................................ במדבר 26:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת יִשָּׂשכָ֖ר לִפְקֻדֵיהֶ֑ם אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֹֽות׃ ס ................................................................................ במדבר 26:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ אלה משפחת יששכר לפקדיהם ארבעה וששים אלף ושלש מאות׃ ס ................................................................................ במדבר 26:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת יִשָּׂשכָר לִפְקֻדֵיהֶם אַרְבָּעָה וְשִׁשִּׁים אֶלֶף וּשְׁלֹשׁ מֵאֹות׃ ס ................................................................................ במדבר 26:25 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כה אלה משפחת יששכר לפקדיהם--ארבעה וששים אלף ושלש מאות {ס} ................................................................................ במדבר 26:25 Hebrew Bible ................................................................................ אלה משפחת יששכר לפקדיהם ארבעה וששים אלף ושלש מאות׃ | Numeri 26:25 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Tali sono le famiglie d’Issacar secondo il loro censimento: sessanta quattromila trecento.
................................................................................
BILANGAN 26:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka sekalian inilah bangsa Isakhar dengan orangnya yang terbilang enam puluh empat ribu tiga ratus banyaknya.
................................................................................
민수기 26:25 Korean
................................................................................
이는 잇사갈 종족들이니 계수함을 입은 자가 육만 사천 삼백명이었더라
................................................................................
Skaièiø knyga 26:25 Lithuanian
................................................................................
Isacharo giminės buvo šešiasdešimt keturi tūkstančiai trys šimtai.
................................................................................
Numbers 26:25 Maori
................................................................................
Ko nga hapu enei o Ihakara, ko nga mea o ratou i taua, e ono tekau ma wha mano e toru rau.
................................................................................
4 Mosebok 26:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Dette var Issakars ætter, så mange av dem som blev mønstret, fire og seksti tusen og tre hundre.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Teć są domy Isascharowe, wedle pocztów ich sześćdziesiąt tysięcy i cztery, i trzy sta.
................................................................................
Números 26:25 Portugese Bible
................................................................................
Estas são as famílias de Issacar, segundo os que foram deles contados, sessenta e quatro mil e trezentos:
................................................................................
Numeri 26:25 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Acestea sînt familiile lui Isahar, după numărătoarea lor: şasezeci şi patru de mii trei sute.
................................................................................
Числа 26:25 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
вот поколения Иссахаровы, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи триста.
................................................................................
Числа 26:25 Russian koi8r
................................................................................
вот поколения Иссахаровы, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи триста.[]
................................................................................
Números 26:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Estas son las familias de Isacar según los que fueron contados en ellas: 64,300.
................................................................................
Números 26:25 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Estas son las familias de Issachâr, por sus contados, sesenta y cuatro mil y trescientos.
................................................................................
Números 26:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Estas son las familias de Isacar, por sus contados, sesenta y cuatro mil trescientos.
................................................................................
Números 26:25 Spanish: Modern
................................................................................
Éstos son los clanes de Isacar, según los que fueron contados de ellos: 64.300.
................................................................................
4 Mosebok 26:25 Swedish (1917)
................................................................................
Dessa voro Isaskars släkter, så många av dem som inmönstrades, sextiofyra tusen tre hundra.
................................................................................
Numbers 26:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ito ang mga angkan ni Issachar ayon sa nangabilang sa kanila, anim na pu't apat na libo at tatlong daan.
................................................................................
Çölde Sayım 26:25 Turkish
................................................................................
İssakar boyları bunlardı, sayıları 64 300 kişiydi.
................................................................................
Daân-soá Kyù 26:25 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ðó là các họ Y-sa-ca, tùy theo tu bộ: số là sáu mươi bốn ngàn ba trăm người.
................................................................................
Numeri 26:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Queste sono le nazioni d’Issacar, secondo i loro annoverati, che furono sessantaquattromila trecento.
................................................................................
BILANGAN 26:25 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 64.300 orang.
................................................................................
BILANGAN 26:25 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Itulah kaum-kaum Isakhar, dan orang-orang yang dicatat dari mereka, berjumlah enam puluh empat ribu tiga ratus orang.Clans .......... Hundred .......... Issachar .......... Is'sachar .......... Numbered .......... Ones .......... Sixty .......... Sixty-Four .......... Thousand .......... Three .......... Threescore Clans .......... Hundred .......... Issachar .......... Is'sachar .......... Numbered .......... Ones .......... Sixty .......... Sixty-Four .......... Thousand .......... Three .......... Threescore Alphabetical: 64300 .......... are .......... clans .......... families .......... Issachar .......... numbered .......... of .......... the .......... them .......... These .......... those .......... to .......... were .......... who OT Law ............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 25 Scripturetext.com Multilingual Bible |
