New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were 52,700.
................................................................................
Numbers 26:34 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ οὗτοι υἱοὶ γαλααδ τῷ αχιεζερ δῆμος ὁ αχιεζερι τῷ χελεγ δῆμος ὁ χελεγι
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
hae sunt familiae Manasse et numerus earum quinquaginta duo milia septingentorum
................................................................................
Números 26:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Estas son las familias de Manasés, y los que fueron contados de ellas: cincuenta y dos mil setecientos.
................................................................................
4 Mose 26:34 German: Luther (1912)
................................................................................
Das sind die Geschlechter Manasses, an ihrer Zahl zweiundfünfzigtausend und siebenhundert.
................................................................................
Nombres 26:34 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ce sont là les familles de Manassé, d'après leur dénombrement: cinquante-deux mille sept cents.
................................................................................
民 數 記 26:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 就 是 玛 拿 西 的 各 族 ； 他 们 中 间 被 数 的 ， 共 有 五 万 二 千 七 百 名 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
These are the families of Manasseh; and they that were numbered of them were fifty and two thousand and seven hundred.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were fifty-two thousand, seven hundred.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
These are the families of Manasses, and the number of them fifty-two thousand seven hundred.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
These are the families of Manasseh; and those that were numbered of them, fifty-two thousand seven hundred.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
These are the families of Manasseh: and they that were numbered of them were fifty and two thousand and seven hundred.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
These were the families of Manasseh. The total number of men was 52,700.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were fifty-two thousand seven hundred.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
These are families of Manasseh, and their numbered ones are two and fifty thousand and seven hundred.
................................................................................
民 數 記 26:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
這 就 是 瑪 拿 西 的 各 族 ； 他 們 中 間 被 數 的 ， 共 有 五 萬 二 千 七 百 名 。
................................................................................
民 數 記 26:34 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
這些就是瑪拿西的各家族，他們被數點的，共有五萬二千七百人。
................................................................................
民 數 記 26:34 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
这些就是玛拿西的各家族，他们被数点的，共有五万二千七百人。
................................................................................
Nombres 26:34 French: Darby
................................................................................
-Ce sont là les familles de Manassé; et leurs dénombrés, cinquante-deux mille sept cents.
................................................................................
Nombres 26:34 French: Martin (1744)
................................................................................
Ce sont là les familles de Manassé, et leur dénombrement fut de cinquante-deux mille sept cents.
................................................................................
Nombres 26:34 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Telles sont les familles de Manassé, et leur dénombrement fut de cinquante-deux mille sept cents.
................................................................................
4 Mose 26:34 German: Luther (1545)
................................................................................
Das sind die Geschlechter Manasses, an ihrer Zahl zweiundfünfzigtausend und siebenhundert.
................................................................................
4 Mose 26:34 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Das sind die Geschlechter Manasses; und ihrer Gemusterten waren 52700. | Numrat 26:34 Albanian
................................................................................
Këto janë familjet e Manasit; ata që u regjistruan qenë pesëdhjetë e dy mijë e shtatëqind.
................................................................................
Числа 26:34 Bulgarian
................................................................................
Тия са Манасиевите семейства; и преброените от тях бяха петдесет и две хиляди и седемстотин души.
................................................................................
Numbers 26:34 Croatian Bible
................................................................................
To su Manašeovi rodovi. Njih je upisano pedeset i dvije tisuće i sedam stotina.
................................................................................
Numeri 26:34 Czech BKR
................................................................................
Ty jsou čeledi Manassesovy, a načteno jich padesáte dva tisíce a sedm set.
................................................................................
4 Mosebog 26:34 Danish
................................................................................
Det var Manasses Slægter, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 52700.
................................................................................
Numberi 26:34 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Dat zijn de geslachten van Manasse: en hun getelden waren twee en vijftig duizend en zevenhonderd.
................................................................................
4 Mózes 26:34 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ezek Manasse nemzetségei, és az õ számok ötvenkét ezer és hétszáz.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 26:34 Esperanto
................................................................................
Tio estas la familioj de Manase, laux ilia nombro kvindek du mil sepcent.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:34 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Nämät ovat Manassen sukukunnat, heidän lukunsa oli kaksikuudettakymmentä tuhatta ja seitsemänsataa.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:34 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Nämä olivat Manassen suvut; katselmuksessa olleita oli heitä viisikymmentäkaksi tuhatta seitsemänsataa.
................................................................................
Numbers 26:34 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ουτοι υιοι γαλααδ τω αχιεζερ δημος ο αχιεζερι τω χελεγ δημος ο χελεγι
................................................................................
Numbers 26:34 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai outoi uioi galaad tō achiezer dēmos o achiezeri tō cheleg dēmos o chelegi
................................................................................
kai outoi uioi galaad tO achiezer dEmos o achiezeri tO cheleg dEmos o chelegi
................................................................................
Resansman 26:34 Haitian Creole Bible
................................................................................
Se tout moun sa yo ki te fè pati branch fanmi Manase a. Lè resansman an, yo te jwenn senkanndemil sètsan (52.700) gason nan branch fanmi sa a.
................................................................................
ﺍﻟﻌﺪﺩ 26:34 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
هذه عشائر منسّى. والمعدودون منهم اثنان وخمسون الفا وسبع مئة ................................................................................ במדבר 26:34 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
אלה משפחת מנשה ופקדיהם שנים וחמשים אלף ושבע מאות׃ ס ................................................................................ במדבר 26:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת מְנַשֶּׁ֑ה וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם שְׁנַ֧יִם וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֹֽות׃ ס ................................................................................ במדבר 26:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
אלה משפחת מנשה ופקדיהם שנים וחמשים אלף ושבע מאות׃ ס ................................................................................ במדבר 26:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת מְנַשֶּׁה וּפְקֻדֵיהֶם שְׁנַיִם וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאֹות׃ ס ................................................................................ במדבר 26:34 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
לד אלה משפחת מנשה ופקדיהם שנים וחמשים אלף ושבע מאות {ס} ................................................................................ במדבר 26:34 Hebrew Bible
................................................................................
אלה משפחת מנשה ופקדיהם שנים וחמשים אלף ושבע מאות׃ | Numeri 26:34 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Tali sono le famiglie di Manasse; le persone censite furono cinquantaduemila settecento.
................................................................................
BILANGAN 26:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka sekalian inilah bangsa Manasye dengan orangnya yang terbilang lima puluh dua ribu tujuh ratus banyaknya.
................................................................................
민수기 26:34 Korean
................................................................................
이는 므낫세의 종족들이라 계수함을 입은 자가 오만 이천 칠백명이었더라
................................................................................
Skaièiø knyga 26:34 Lithuanian
................................................................................
Manaso giminės buvo penkiasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai.
................................................................................
Numbers 26:34 Maori
................................................................................
Ko nga hapu enei o Manahi, ko nga mea hoki o ratou i taua, e rima tekau ma rua mano e whitu rau.
................................................................................
4 Mosebok 26:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Dette var Manasses ætter, og de av dem som blev mønstret, var to og femti tusen og syv hundre.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Teć są domy Manasesowe, a poczet ich pięćdziesiąt i dwa tysiące i siedem set.
................................................................................
Números 26:34 Portugese Bible
................................................................................
Estas são as famílias de Manassés; os que foram deles contados, eram cinqüenta e dois mil e setecentos.
................................................................................
Numeri 26:34 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Acestea sînt familiile lui Manase, după numărătoarea lor: cincizeci şi două de mii şapte sute.
................................................................................
Числа 26:34 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.
................................................................................
Числа 26:34 Russian koi8r
................................................................................
Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.[]
................................................................................
Números 26:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Estas son las familias de Manasés, y los que fueron contados de ellas: 52,700.
................................................................................
Números 26:34 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Estas son las familias de Manasés; y sus contados, cincuenta y dos mil y setecientos.
................................................................................
Números 26:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Estas son las familias de Manasés; y sus contados, cincuenta y dos mil setecientos.
................................................................................
Números 26:34 Spanish: Modern
................................................................................
Éstos son los clanes de Manasés, y los contados de ellos fueron 52.700.
................................................................................
4 Mosebok 26:34 Swedish (1917)
................................................................................
Dessa voro Manasse släkter, och de av dem som inmönstrades utgjorde femtiotvå tusen sju hundra.
................................................................................
Numbers 26:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ito ang mga angkan ni Manases; at yaong nangabilang sa kanila, ay limang pu at dalawang libo at pitong daan.
................................................................................
Çölde Sayım 26:34 Turkish
................................................................................
Manaşşe boyları bunlardı, sayıları 52 700 kişiydi.
................................................................................
Daân-soá Kyù 26:34 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ðó là các họ Ma-na-se, tùy theo tu bộ: số là năm mươi hai ngàn bảy trăm người.
................................................................................
Numeri 26:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Queste sono le nazioni di Manasse, delle quali gli annoverati furono cinquantaduemila settecento.
................................................................................
BILANGAN 26:34 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 52.700 orang.
................................................................................
BILANGAN 26:34 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Itulah kaum-kaum Manasye, dan orang-orang yang dicatat dari mereka berjumlah lima puluh dua ribu tujuh ratus orang.
................................................................................
Clans .......... Hundred .......... Manasseh .......... Manas'seh .......... Numbered .......... Ones .......... Seven .......... Thousand
................................................................................
Clans .......... Hundred .......... Manasseh .......... Manas'seh .......... Numbered .......... Ones .......... Seven .......... Thousand
................................................................................
Alphabetical: 52700 .......... are .......... clans .......... families .......... Manasseh .......... numbered .......... of .......... the .......... them .......... These .......... those .......... were .......... who
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 34
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
