New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
These then are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.
................................................................................
Numbers 3:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν ααρων πρωτότοκος ναδαβ καὶ αβιουδ ελεαζαρ καὶ ιθαμαρ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar
................................................................................
Números 3:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab, el primogénito, Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
4 Mose 3:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Und dies sind die Namen der Söhne Aarons: der Erstgeborene Nadab, darnach Abihu, Eleasar und Ithamar.
................................................................................
Nombres 3:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici les noms des fils d'Aaron: Nadab, le premier-né, Abihu, Eléazar et Ithamar.
................................................................................
民 數 記 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 伦 的 儿 子 ， 长 子 名 叫 拿 答 ， 还 有 亚 比 户 、 以 利 亚 撒 、 以 他 玛 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the oldest, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And these the names of the sons of Aaron: his firstborn Nadab, then Abiu, and Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
The names of Aaron's sons are Nadab (the firstborn), Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And these are the names of the sons of Aaron: the first-born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;
................................................................................
民 數 記 3:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 倫 的 兒 子 ， 長 子 名 叫 拿 答 ， 還 有 亞 比 戶 、 以 利 亞 撒 、 以 他 瑪 。
................................................................................
民 數 記 3:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
亞倫的兒子的名字如下：長子是拿答，還有亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
................................................................................
民 數 記 3:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
亚伦的儿子的名字如下：长子是拿答，还有亚比户、以利亚撒、以他玛。
................................................................................
Nombres 3:2 French: Darby
................................................................................
Et ce sont ici les noms des fils d'Aaron: le premier-né, Nadab, et Abihu, Éléazar et Ithamar.
................................................................................
Nombres 3:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Et ce sont ici les noms des enfants d'Aaron; Nadab, qui était l'aîné, Abihu, Eléazar, et Ithamar.
................................................................................
Nombres 3:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici les noms des fils d'Aaron: Nadab, le premier-né, Abihu, Éléazar et Ithamar.
................................................................................
4 Mose 3:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Und dies sind die Namen der Söhne Aarons: Der Erstgeborne Nadab, danach Abihu, Eleazar und Ithamar.
................................................................................
4 Mose 3:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dies sind die Namen der Söhne Aarons: der Erstgeborene Nadab, und Abihu, Eleasar und Ithamar. | Numrat 3:2 Albanian
................................................................................
Këta janë emrat e bijve të Aaronit: Nadabi, i parëlinduri, Abihu, Eleazari dhe Ithamari.
................................................................................
Числа 3:2 Bulgarian
................................................................................
Ето и имената на Аароновите синове: Надав, първородният му, Авиуд, Елеазар и Итамар.
................................................................................
Numbers 3:2 Croatian Bible
................................................................................
Ovo su bila imena Aronovih sinova: prvorođenac Nadab, zatim Abihu, Eleazar i Itamar.
................................................................................
Numeri 3:2 Czech BKR
................................................................................
A tato jsou jména synů Aronových: Prvorozený Nádab, potom Abiu, Eleazar a Itamar.
................................................................................
4 Mosebog 3:2 Danish
................................................................................
Navnene på Arons Sønner var følgende: Nadab, den førstefødte, Abihu, Eleazar og Itamar;
................................................................................
Numberi 3:2 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En dit zijn de namen der zonen van Aaron: de eerstgeborene, Nadab, daarna Abihu, Eleazar, en Ithamar.
................................................................................
4 Mózes 3:2 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ezek az Áron fiainak nevei: Az elsõszülött Nádáb, azután Abihú, Eleázár és Ithamár.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 3:2 Esperanto
................................................................................
Jen estas la nomoj de la filoj de Aaron:la unuenaskito Nadab, kaj Abihu, Eleazar, kaj Itamar.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 3:2 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja nämät ovat Aaronin poikain nimet: Nadab esikoinen, sitälikin Abihu, Eleatsar ja Itamar.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 3:2 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Nämä ovat Aaronin poikien nimet: Naadab, esikoinen, Abihu, Eleasar ja Iitamar.
................................................................................
Numbers 3:2 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ταυτα τα ονοματα των υιων ααρων πρωτοτοκος ναδαβ και αβιουδ ελεαζαρ και ιθαμαρ
................................................................................
Numbers 3:2 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai tauta ta onomata tōn uiōn aarōn prōtotokos nadab kai abioud eleazar kai ithamar
................................................................................
kai tauta ta onomata tOn uiOn aarOn prOtotokos nadab kai abioud eleazar kai ithamar
................................................................................
Resansman 3:2 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit Arawon yo: se te Nadab, pi gran an. Apre li vin Abiyou, Eleaza ak Itama.
................................................................................
ﺍﻟﻌﺪﺩ 3:2 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار. ................................................................................ במדבר 3:2 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ואלה שמות בני־אהרן הבכור נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃ ................................................................................ במדבר 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְאֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות בְּֽנֵי־אַהֲרֹ֖ן הַבְּכֹ֣ור ׀ נָדָ֑ב וַאֲבִיה֕וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ ................................................................................ במדבר 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ואלה שמות בני־אהרן הבכור ׀ נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃ ................................................................................ במדבר 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־אַהֲרֹן הַבְּכֹור ׀ נָדָב וַאֲבִיהוּא אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר׃ ................................................................................ במדבר 3:2 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ב ואלה שמות בני אהרן הבכר נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר ................................................................................ במדבר 3:2 Hebrew Bible
................................................................................
ואלה שמות בני אהרן הבכור נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃ | Numeri 3:2 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Questi sono i nomi dei figliuoli di Aaronne: Nadab, il primogenito, Abihu, Eleazar e Ithamar.
................................................................................
BILANGAN 3:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka inilah nama anak-anak laki-laki Harun: yang sulung itu Nadab, lalu Abihu dan Eliazar dan Itamar.
................................................................................
민수기 3:2 Korean
................................................................................
아론의 아들들의 이름은 장자는 나답이요, 다음은 아비후와, 엘르아살과, 이다말이니
................................................................................
Skaièiø knyga 3:2 Lithuanian
................................................................................
Aarono pirmagimis sūnus Nadabas ir Abihuvas, Eleazaras bei Itamaras.
................................................................................
Numbers 3:2 Maori
................................................................................
Ko nga ingoa hoki enei o nga tama a Arona: ko Natapa, ko te matamua, ratou ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara.
................................................................................
4 Mosebok 3:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Navnene på Arons sønner var: Nadab, som var den førstefødte, dernæst Abihu, Eleasar og Itamar.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A te są imiona synów Aaronowych: Pierworodny Nadab, potem Abiu, Eleazar, i Itamar.
................................................................................
Números 3:2 Portugese Bible
................................................................................
Os nomes dos filhos de Arão são estes: o primogênito, Nadabe; depois Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
Numeri 3:2 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Iată numele fiilor lui Aaron: Nadab, întîiul născut, Abihu, Eleazar şi Itamar.
................................................................................
Числа 3:2 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;
................................................................................
Числа 3:2 Russian koi8r
................................................................................
и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;[]
................................................................................
Números 3:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab, el primogénito, Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
Números 3:2 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú, Eleazar, é Ithamar.
................................................................................
Números 3:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y éstos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú; Eleazar, e Itamar.
................................................................................
Números 3:2 Spanish: Modern
................................................................................
Éstos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, Abihú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
4 Mosebok 3:2 Swedish (1917)
................................................................................
Dessa äro namnen på Arons söner: Nadab, den förstfödde, och Abihu, Eleasar och Itamar.
................................................................................
Numbers 3:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Aaron: si Nadab ang panganay, at si Abiu, si Eleazar, at si Ithamar.
................................................................................
Çölde Sayım 3:2 Turkish
................................................................................
Harunun oğulları: İlk oğlu Nadav, Avihu, Elazar, İtamar.
................................................................................
Daân-soá Kyù 3:2 Vietnamese (1934)
................................................................................
Nầy là tên các con trai A-rôn: Trưởng nam là Na-đáp, A-bi-hu, Ê-lê-a-sa, và Y-tha-ma.
................................................................................
Numeri 3:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E questi sono i nomi de’ figliuoli d’Aaronne: Nadab il primogenito, e Abihu, Eleazaro e Itamar.
................................................................................
BILANGAN 3:2 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab yang sulung, kemudian Abihu, Eleazar dan Itamar.
................................................................................
BILANGAN 3:2 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Nama anak-anak Harun, ialah: yang sulung Nadab, kemudian Abihu, Eleazar dan Itamar.
................................................................................
Aaron .......... Abihu .......... Abi'hu .......... Eleazar .......... Elea'zar .......... Firstborn .......... First-Born .......... Ithamar .......... Ith'amar .......... Nadab .......... Oldest
................................................................................
Aaron .......... Abihu .......... Abi'hu .......... Eleazar .......... Elea'zar .......... Firstborn .......... First-Born .......... Ithamar .......... Ith'amar .......... Nadab .......... Oldest
................................................................................
Alphabetical: Aaron .......... Abihu .......... and .......... are .......... Eleazar .......... firstborn .......... Ithamar .......... Nadab .......... names .......... of .......... sons .......... The .......... then .......... These .......... were
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N3 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 2
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
