New International Version
"Speak to the Israelites and say to them: 'When you cross the Jordan into Canaan,

New Living Translation
"Give the following instructions to the people of Israel: When you cross the Jordan River into the land of Canaan,

English Standard Version
“Speak to the people of Israel and say to them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

Berean Study Bible
“Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you cross over the Jordan into the land of Canaan,

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

Holman Christian Standard Bible
Tell the Israelites: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

International Standard Version
"Tell the Israelis that when they have crossed the Jordan River to the land of Canaan,

NET Bible
"Speak to the Israelites and tell them, 'When you have crossed the Jordan into the land of Canaan,

GOD'S WORD® Translation
"Tell the Israelites, 'You will be crossing the Jordan River and entering Canaan.

Jubilee Bible 2000
Speak unto the sons of Israel and say unto them, When ye have passed the Jordan into the land of Canaan,

King James 2000 Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When you have passed over Jordan into the land of Canaan;

American King James Version
Speak to the children of Israel, and say to them, When you are passed over Jordan into the land of Canaan;

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

Douay-Rheims Bible
Command the children of Israel, and say to them: When you shall have passed over the Jordan, entering into the land of Chanaan,

Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,

Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, and say to them, When ye have passed over Jordan into the land of Canaan;

World English Bible
Speak to the children of Israel, and tell them, "When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,

Numeri 33:51 Afrikaans PWL
“Praat met die seuns van Yisra’el en sê vir hulle: ‘Wanneer julle oor die Yarden in die land Kena’an ingetrek het,

Numrat 33:51 Albanian
Folu bijve të Izraelit dhe u thuaj atyre: Kur të kaloni Jordanin, për të hyrë në vendin e Kanaanit,

ﺍﻟﻌﺪﺩ 33:51 Arabic: Smith & Van Dyke
كلم بني اسرائيل وقل لهم انكم عابرون الاردن الى ارض كنعان

De Zalrach 33:51 Bavarian
Richt yn de Isryheeler dös aus: Wenntß über n Jordn überhin und dyrmit z Käning drinn seitß,

Числа 33:51 Bulgarian
Говори на израилтяните, като им кажеш: Когато минете през Иордан в Ханаанската земя,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你吩咐以色列人說：你們過約旦河進迦南地的時候，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你吩咐以色列人说：你们过约旦河进迦南地的时候，

民 數 記 33:51 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 吩 咐 以 色 列 人 說 ： 你 們 過 約 但 河 進 迦 南 地 的 時 候 ，

民 數 記 33:51 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 吩 咐 以 色 列 人 说 ： 你 们 过 约 但 河 进 迦 南 地 的 时 候 ，

Numbers 33:51 Croatian Bible
Ovako reci Izraelcima: 'Kad prijeđete preko Jordana u zemlju kanaansku,

Numeri 33:51 Czech BKR
Mluv k synům Izraelským a rci jim: Když přejdete Jordán, a vejdete do země Kananejské,

4 Mosebog 33:51 Danish
»Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer over Jordan til Kana'ans Land,

Numberi 33:51 Dutch Staten Vertaling
Spreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: Wanneer gijlieden over de Jordaan zult gegaan zijn in het land Kanaan;