New American Standard Bible (©1995)
Then the priest shall present them before the LORD and shall offer his sin offering and his burnt offering.Numbers 6:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ προσοίσει ὁ ἱερεὺς ἔναντι κυρίου καὶ ποιήσει τὸ περὶ ἁμαρτίας αὐτοῦ καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα αὐτοῦ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum
................................................................................
Números 6:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
``Entonces el sacerdote ofrecerá todo esto delante del SEÑOR, y presentará su ofrenda por el pecado y el holocausto.
................................................................................
4 Mose 6:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Und der Priester soll's vor den HERRN bringen und soll sein Sündopfer und sein Brandopfer machen.
................................................................................
Nombres 6:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le sacrificateur présentera ces choses devant l'Eternel, et il offrira sa victime expiatoire et son holocauste;
................................................................................
民 數 記 6:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
祭 司 要 在 耶 和 华 面 前 献 那 人 的 赎 罪 祭 和 燔 祭 ；
................................................................................
King James Bible
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
American King James Version
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
American Standard Version
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:
Bible in Basic English
And the priest will take them before the Lord, and make his sin-offering and his burned offering;
Douay-Rheims Bible
And the priest shall present them before the Lord, and shall offer both the sin offering and the holocaust.
Darby Bible Translation
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering and his burnt-offering:
English Revised Version
And the priest shall present them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
GOD'S WORD® Translation (©1995)
"The priest will bring these offerings to the LORD and make the offering for sin and the burnt offering.
Webster's Bible Translation
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:
World English Bible
The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.
Young's Literal Translation
And the priest hath brought them near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;
