New International Version Whoever puts up security for a stranger will surely suffer, but whoever refuses to shake hands in pledge is safe. New Living Translation There's danger in putting up security for a stranger's debt; it's safer not to guarantee another person's debt. English Standard Version Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure. Berean Study Bible He who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure. New American Standard Bible He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it, But he who hates being a guarantor is secure. King James Bible He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. Holman Christian Standard Bible If someone puts up security for a stranger, he will suffer for it, but the one who hates such agreements is protected. International Standard Version Securing a loan for a stranger will bring suffering, but by refusing to do so, one remains safe. NET Bible The one who puts up security for a stranger will surely have trouble, but whoever avoids shaking hands will be secure. Aramaic Bible in Plain English The evil one does evil when he meets the righteous, because he hates those who await good news. GOD'S WORD® Translation Whoever guarantees a stranger's loan will get into trouble, but whoever hates the closing of a deal remains secure. Jubilee Bible 2000 With anxiety shall he that is surety for a stranger be afflicted, and he that hates suretiship shall live securely. King James 2000 Bible He that is surety for a stranger shall suffer for it: and he that hates being surety is secure. American King James Version He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hates indebtedness is sure. American Standard Version He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure. Douay-Rheims Bible He shall be afflicted with evil, that is surety for a stranger: but he that is aware of the snares, shall be secure. Darby Bible Translation It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure. English Revised Version He that is surety for a stranger shall smart for it: but he that hateth suretiship is sure. Webster's Bible Translation He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. World English Bible He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. Young's Literal Translation Evil one suffereth when he hath been surety for a stranger, And whoso is hating suretyship is confident. Spreuke 11:15 Afrikaans PWL Fjalët e urta 11:15 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 11:15 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 11:15 Bavarian Притчи 11:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 11:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 11:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 11:15 Croatian Bible Přísloví 11:15 Czech BKR Ordsprogene 11:15 Danish Spreuken 11:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πονηρὸς κακοποιεῖ ὅταν συνμίξῃ δικαίῳ, μισεῖ δὲ ἦχον ἀσφαλείας. Westminster Leningrad Codex רַע־יֵ֭רֹועַ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים בֹּוטֵֽחַ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 11:15 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 11:15 Esperanto SANANLASKUT 11:15 Finnish: Bible (1776) Proverbes 11:15 French: Darby Proverbes 11:15 French: Louis Segond (1910) Proverbes 11:15 French: Martin (1744) Sprueche 11:15 German: Modernized Sprueche 11:15 German: Luther (1912) Sprueche 11:15 German: Textbibel (1899) Proverbi 11:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 11:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 11:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 11:15 Korean Proverbia 11:15 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 11:15 Lithuanian Proverbs 11:15 Maori Salomos Ordsprog 11:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 11:15 Spanish: La Biblia de las Américas Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extraño, pero el que odia salir fiador está seguro. Proverbios 11:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 11:15 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 11:15 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 11:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 11:15 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 11:15 Portugese Bible Proverbe 11:15 Romanian: Cornilescu Притчи 11:15 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 11:15 Russian koi8r Ordspråksboken 11:15 Swedish (1917) Proverbs 11:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 11:15 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 11:15 Turkish Chaâm-ngoân 11:15 Vietnamese (1934) |
    |