New American Standard Bible (©1995)
A fool's mouth is his ruin, And his lips are the snare of his soul.Proverbs 18:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
στόμα ἄφρονος συντριβὴ αὐτῷ τὰ δὲ χείλη αὐτοῦ παγὶς τῇ ψυχῇ αὐτοῦ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eius
................................................................................
Proverbios 18:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La boca del necio es su ruina, y sus labios una trampa para su alma.
................................................................................
Sprueche 18:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Der Mund des Narren schadet ihm selbst, und seine Lippen fangen seine eigene Seele.
................................................................................
Proverbes 18:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
................................................................................
箴 言 18:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
愚 昧 人 的 口 自 取 败 坏 ； 他 的 嘴 是 他 生 命 的 网 罗 。
................................................................................
King James Bible
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
American King James Version
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
American Standard Version
A fool's mouth is his destruction, And his lips are the snare of his soul.
Bible in Basic English
The mouth of a foolish man is his destruction, and his lips are a net for his soul.
Douay-Rheims Bible
The mouth of a fool is his destruction: and his lips are the ruin of his soul.
Darby Bible Translation
A fool's mouth is destruction to him, and his lips are a snare to his soul.
English Revised Version
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
A fool's mouth is his ruin. His lips are a trap to his soul.
Webster's Bible Translation
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
World English Bible
A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.
Young's Literal Translation
The mouth of a fool is ruin to him, And his lips are the snare of his soul.
