New American Standard Bible (©1995)
Judgments are prepared for scoffers, And blows for the back of fools.Proverbs 19:29 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἑτοιμάζονται ἀκολάστοις μάστιγες καὶ τιμωρίαι ὤμοις ἀφρόνων
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum corporibus
................................................................................
Proverbios 19:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los juicios están preparados para los escarnecedores, y los azotes para la espalda de los necios.
................................................................................
Sprueche 19:29 German: Luther (1912)
................................................................................
Den Spöttern sind Strafen bereitet, und Schläge auf der Narren Rücken.
................................................................................
Proverbes 19:29 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.
................................................................................
箴 言 19:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
刑 罚 是 为 亵 慢 人 预 备 的 ； 鞭 打 是 为 愚 昧 人 的 背 预 备 的 。
................................................................................
King James Bible
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
American King James Version
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
American Standard Version
Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.
Bible in Basic English
Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.
Douay-Rheims Bible
Judgments are prepared for scorners: and striking hammers for the bodies of fools.
Darby Bible Translation
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of the foolish.
English Revised Version
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Punishments are set for mockers and beatings for the backs of fools.
Webster's Bible Translation
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
World English Bible
Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
Young's Literal Translation
Judgments have been prepared for scorners, And stripes for the back of fools!
