New International Version
Do not say, "I'll pay you back for this wrong!" Wait for the LORD, and he will avenge you.

New Living Translation
Don't say, "I will get even for this wrong." Wait for the LORD to handle the matter.

English Standard Version
Do not say, “I will repay evil”; wait for the LORD, and he will deliver you.

Berean Study Bible
Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.

New American Standard Bible
Do not say, "I will repay evil"; Wait for the LORD, and He will save you.

King James Bible
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

Holman Christian Standard Bible
Don't say, "I will avenge this evil!" Wait on the LORD, and He will rescue you.

International Standard Version
Don't say "I'll avenge that wrong!" Wait on the LORD and he will deliver you.

NET Bible
Do not say, "I will pay back evil!" Wait for the LORD, so that he may vindicate you.

Aramaic Bible in Plain English
Do not say, “I shall pay evil instead of good”, but wait for Lord Jehovah that he may save you.

GOD'S WORD® Translation
Do not say, "I'll get even with you!" Wait for the LORD, and he will save you.

Jubilee Bible 2000
Say not thou, I will take vengeance, but wait on the LORD, and he shall save thee.

King James 2000 Bible
Say not, I will repay evil; but wait on the LORD, and he shall save you.

American King James Version
Say not you, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save you.

American Standard Version
Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.

Douay-Rheims Bible
Say not: I will return evil: wait for the Lord and he will deliver thee.

Darby Bible Translation
Say not, I will recompense evil: wait on Jehovah, and he shall save thee.

English Revised Version
Say not thou, I will recompense evil: wait on the LORD, and he shall save thee.

Webster's Bible Translation
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

World English Bible
Don't say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.

Young's Literal Translation
Do not say, 'I recompense evil,' Wait for Jehovah, and He delivereth thee.

Spreuke 20:22 Afrikaans PWL
Moenie sê: “Ek sal boosheid terugbetaal,” nie, maar wag op יהוה dat Hy jou kan help.

Fjalët e urta 20:22 Albanian
Mos thuaj: "Do t'i përgjigjem së keqes me të keqen"; ki shpresë te Zoti dhe ai do të të shpëtojë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 20:22 Arabic: Smith & Van Dyke
لا تقل اني اجازي شرا. انتظر الرب فيخلّصك.

D Sprüch 20:22 Bavarian
Bi nit selber auf n Raach aus; bösser überlaaß s yn n Trechtein!

Притчи 20:22 Bulgarian
Да не речеш: Ще въздам на злото; Почакай Господа и Той ще те избави.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你不要說「我要以惡報惡」，要等候耶和華，他必拯救你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你不要说“我要以恶报恶”，要等候耶和华，他必拯救你。

箴 言 20:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 不 要 說 ， 我 要 以 惡 報 惡 ； 要 等 候 耶 和 華 ， 他 必 拯 救 你 。

箴 言 20:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 不 要 说 ， 我 要 以 恶 报 恶 ； 要 等 候 耶 和 华 ， 他 必 拯 救 你 。

Proverbs 20:22 Croatian Bible
Nemoj govoriti: Osvetit ću se za zlo; čekaj Jahvu, i on će te spasiti.

Přísloví 20:22 Czech BKR
Neříkej: Odplatím se zlým; očekávej na Hospodina, a vysvobodí tě.

Ordsprogene 20:22 Danish
Sig ikke: »Ondt vil jeg gengælde!« Bi paa HERREN, saa hjælper han dig.

Spreuken 20:22 Dutch Staten Vertaling
Zeg niet: Ik zal het kwaad vergelden; wacht op den HEERE, en Hij zal u verlossen.