Proverbs 20:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
δόξα ἀνδρὶ ἀποστρέφεσθαι λοιδορίας πᾶς δὲ ἄφρων τοιούτοις συμπλέκεται

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
honor est homini qui separat se a contentionibus omnes autem stulti miscentur contumeliis
................................................................................
Proverbios 20:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Es honra para el hombre eludir las contiendas, pero cualquier necio se enredará en ellas.
................................................................................
Sprueche 20:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Es ist dem Mann eine Ehre, vom Hader bleiben; aber die gern Hadern, sind allzumal Narren.
................................................................................
Proverbes 20:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement.
................................................................................
箴 言 20:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
远 离 纷 争 是 人 的 尊 荣 ； 愚 妄 人 都 爱 争 闹 。
................................................................................
King James Bible
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

American King James Version
It is an honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

American Standard Version
It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarrelling.

Bible in Basic English
It is an honour for a man to keep from fighting, but the foolish are ever at war.

Douay-Rheims Bible
It is an honour for a man to separate himself from quarrels: but all fools are meddling with reproaches.

Darby Bible Translation
It is an honour for a man to cease from strife; but every fool rusheth into it.

English Revised Version
It is an honour for a man to keep aloof from strife: but every fool will be quarrelling.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Avoiding a quarrel is honorable. After all, any stubborn fool can start a fight.

Webster's Bible Translation
It is an honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

World English Bible
It is an honor for a man to keep aloof from strife; but every fool will be quarreling.

Young's Literal Translation
An honour to a man is cessation from strife, And every fool intermeddleth.
................................................................................
箴 言 20:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
遠 離 紛 爭 是 人 的 尊 榮 ； 愚 妄 人 都 愛 爭 鬧 。
................................................................................
Proverbes 20:3 French: Darby
................................................................................
C'est la gloire d'un homme que de s'abstenir des contestations, mais chaque fou s'y engage.
................................................................................
Proverbes 20:3 French: Martin (1744)
................................................................................
C'est une gloire à l'homme de s'abstenir de procès; mais chaque insensé s'en mêle.
................................................................................
Proverbes 20:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des disputes; mais tout insensé s'y engage.
................................................................................
Sprueche 20:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Es ist dem Mann eine Ehre, vom Hader bleiben; aber die gerne hadern, sind allzumal Narren.
................................................................................
Sprueche 20:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ehre ist es dem Manne, vom Streite abzustehen; wer ein Narr ist, stürzt sich hinein. (Eig. fletscht die Zähne)