New International Version Do not lurk like a thief near the house of the righteous, do not plunder their dwelling place; New Living Translation Don't wait in ambush at the home of the godly, and don't raid the house where the godly live. English Standard Version Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home; Berean Study Bible Do not lie in wait, O wicked man, near the dwelling of the righteous; do not destroy his resting place. New American Standard Bible Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place; King James Bible Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place: Holman Christian Standard Bible Wicked man, don't set an ambush, at the camp of the righteous man; don't destroy his dwelling. International Standard Version Don't lie in wait like an outlaw to attack where the righteous live; NET Bible Do not lie in wait like the wicked against the place where the righteous live; do not assault his home. Aramaic Bible in Plain English Do not plot evil in the dwelling of the righteous and do not plunder the place of his dwelling. GOD'S WORD® Translation You wicked one, do not lie in ambush at the home of a righteous person. Do not rob his house. Jubilee Bible 2000 Do not lay in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; do not spoil his resting place. King James 2000 Bible Lie not in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place: American King James Version Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place: American Standard Version Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place: Douay-Rheims Bible Lie not in wait, nor seek after wickedness in the house of the just, nor spoil his rest. Darby Bible Translation Lay not wait, O wicked [man], against the dwelling of the righteous; lay not waste his resting-place. English Revised Version Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; spoil not his resting place: Webster's Bible Translation Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; destroy not his resting-place: World English Bible Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place: Young's Literal Translation Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place. Spreuke 24:15 Afrikaans PWL Fjalët e urta 24:15 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 24:15 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 24:15 Bavarian Притчи 24:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 24:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 24:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 24:15 Croatian Bible Přísloví 24:15 Czech BKR Ordsprogene 24:15 Danish Spreuken 24:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ προσαγάγῃς ἀσεβῆ νομῇ δικαίων, μηδὲ ἀπατηθῇς χορτασίᾳ κοιλίας. Westminster Leningrad Codex אַל־תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 24:15 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 24:15 Esperanto SANANLASKUT 24:15 Finnish: Bible (1776) Proverbes 24:15 French: Darby Proverbes 24:15 French: Louis Segond (1910) Proverbes 24:15 French: Martin (1744) Sprueche 24:15 German: Modernized Sprueche 24:15 German: Luther (1912) Sprueche 24:15 German: Textbibel (1899) Proverbi 24:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 24:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 24:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 24:15 Korean Proverbia 24:15 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 24:15 Lithuanian Proverbs 24:15 Maori Salomos Ordsprog 24:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 24:15 Spanish: La Biblia de las Américas No aceches, oh impío, la morada del justo, no destruyas su lugar de descanso; Proverbios 24:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 24:15 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 24:15 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 24:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 24:15 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 24:15 Portugese Bible Proverbe 24:15 Romanian: Cornilescu Притчи 24:15 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 24:15 Russian koi8r Ordspråksboken 24:15 Swedish (1917) Proverbs 24:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 24:15 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 24:15 Turkish Chaâm-ngoân 24:15 Vietnamese (1934) |
    |