Proverbs 28:21 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὃς οὐκ αἰσχύνεται πρόσωπα δικαίων οὐκ ἀγαθός ὁ τοιοῦτος ψωμοῦ ἄρτου ἀποδώσεται ἄνδρα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritatem
................................................................................
Proverbios 28:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Hacer acepción de personas no es bueno, pues por un bocado de pan el hombre pecará.
................................................................................
Sprueche 28:21 German: Luther (1912)
................................................................................
Person ansehen ist nicht gut; und mancher tut übel auch wohl um ein Stück Brot.
................................................................................
Proverbes 28:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il n'est pas bon d'avoir égard aux personnes, Et pour un morceau de pain un homme se livre au péché.
................................................................................
箴 言 28:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
看 人 的 情 面 乃 为 不 好 ； 人 因 一 块 饼 枉 法 也 为 不 好 。
................................................................................
King James Bible
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

American King James Version
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

American Standard Version
To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread.

Bible in Basic English
It is not good to have respect for a man's position: for a man will do wrong for a bit of bread.

Douay-Rheims Bible
He that hath respect to a person in judgment, doth not well: such a man even for a morsel of bread forsaketh the truth.

Darby Bible Translation
To have respect of persons is not good; but for a piece of bread will a man transgress.

English Revised Version
To have respect of persons is not good: neither that a man should transgress for a piece of bread.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Showing partiality is not good, because some people will turn on you even for a piece of bread.

Webster's Bible Translation
To have respect of persons is not good: for, for a piece of bread that man will transgress.

World English Bible
To show partiality is not good; yet a man will do wrong for a piece of bread.

Young's Literal Translation
To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress.
................................................................................
箴 言 28:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
看 人 的 情 面 乃 為 不 好 ； 人 因 一 塊 餅 枉 法 也 為 不 好 。
................................................................................
Proverbes 28:21 French: Darby
................................................................................
Faire acception des personnes n'est pas bien; même pour un morceau de pain un homme commettra une transgression.
................................................................................
Proverbes 28:21 French: Martin (1744)
................................................................................
Il n'est pas bon d'avoir égard à l'apparence des personnes; car pour un morceau de pain, l'homme commettrait un crime.
................................................................................
Proverbes 28:21 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il n'est pas bon d'avoir égard à l'apparence des personnes; car pour un morceau de pain un homme fera le mal.
................................................................................
Sprueche 28:21 German: Luther (1545)
................................................................................
Person ansehen ist nicht gut; denn er täte übel auch wohl um ein Stück Brots.
................................................................................
Sprueche 28:21 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Person ansehen ist nicht gut, und um einen Bissen Brot kann ein Mann übertreten.