Proverbs 3:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἴσθι πεποιθὼς ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ἐπὶ θεῷ ἐπὶ δὲ σῇ σοφίᾳ μὴ ἐπαίρου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tuae
................................................................................
Proverbios 3:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Confía en el SEÑOR con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.
................................................................................
Sprueche 3:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;
................................................................................
Proverbes 3:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Confie-toi en l'Eternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;
................................................................................
箴 言 3:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 要 专 心 仰 赖 耶 和 华 ， 不 可 倚 靠 自 己 的 聪 明 ，
................................................................................
King James Bible
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

American King James Version
Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding.

American Standard Version
Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:

Bible in Basic English
Put all your hope in God, not looking to your reason for support.

Douay-Rheims Bible
Have confidence in the Lord with all thy heart, and lean not upon thy own prudence.

Darby Bible Translation
Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence;

English Revised Version
Trust in the LORD with all thine heart, and lean not upon thine own understanding:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Trust the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding.

Webster's Bible Translation
Trust in the LORD with all thy heart; and lean not to thy own understanding.

World English Bible
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.

Young's Literal Translation
Trust unto Jehovah with all thy heart, And unto thine own understanding lean not.
................................................................................
箴 言 3:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 要 專 心 仰 賴 耶 和 華 ， 不 可 倚 靠 自 己 的 聰 明 ，
................................................................................
Proverbes 3:5 French: Darby
................................................................................
Confie-toi de tout ton coeur à l'Éternel, et ne t'appuie pas sur ton intelligence;
................................................................................
Proverbes 3:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Confie-toi de tout ton cœur en l'Eternel, et ne t'appuie point sur ta prudence.
................................................................................
Proverbes 3:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Confie-toi en l'Éternel de tout ton cœur, et ne t'appuie point sur ta prudence.
................................................................................
Sprueche 3:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;
................................................................................
Sprueche 3:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen Verstand.