New American Standard Bible (©1995)
Do not be wise in your own eyes; Fear the LORD and turn away from evil.Proverbs 3:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
μὴ ἴσθι φρόνιμος παρὰ σεαυτῷ φοβοῦ δὲ τὸν θεὸν καὶ ἔκκλινε ἀπὸ παντὸς κακοῦ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ne sis sapiens apud temet ipsum time Dominum et recede a malo
................................................................................
Proverbios 3:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
No seas sabio a tus propios ojos, teme al SEÑOR y apártate del mal.
................................................................................
Sprueche 3:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Dünke dich nicht, weise zu sein, sondern fürchte den HERRN und weiche vom Bösen.
................................................................................
Proverbes 3:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal:
................................................................................
箴 言 3:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
不 要 自 以 为 有 智 慧 ； 要 敬 畏 耶 和 华 ， 远 离 恶 事 。
................................................................................
King James Bible
Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
American King James Version
Be not wise in your own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
American Standard Version
Be not wise in thine own eyes; Fear Jehovah, and depart from evil:
Bible in Basic English
Put no high value on your wisdom: let the fear of the Lord be before you, and keep yourself from evil:
Douay-Rheims Bible
Be not wise in thy own conceit: fear God, and depart from evil:
Darby Bible Translation
Be not wise in thine own eyes; fear Jehovah, and depart from evil:
English Revised Version
Be not wise in thine own eyes; fear the LORD, and depart from evil:
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do not consider yourself wise. Fear the LORD, and turn away from evil.
Webster's Bible Translation
Be not wise in thy own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
World English Bible
Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.
Young's Literal Translation
Be not wise in thine own eyes, Fear Jehovah, and turn aside from evil.
