New International Version
With persuasive words she led him astray; she seduced him with her smooth talk.

New Living Translation
So she seduced him with her pretty speech and enticed him with her flattery.

English Standard Version
With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.

Berean Study Bible
With her great persuasion she entices him; with her flattering lips she lures him.

New American Standard Bible
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.

King James Bible
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

Holman Christian Standard Bible
She seduces him with her persistent pleading; she lures with her flattering talk.

International Standard Version
She leads him astray with great persuasion; with flattering lips she seduces him.

NET Bible
She persuaded him with persuasive words; with her smooth talk she compelled him.

Aramaic Bible in Plain English
And she deceived him with the multitude of her words; in the flattery of her lips unto him, she enticed him.

GOD'S WORD® Translation
With all her seductive charms, she persuades him. With her smooth lips, she makes him give in.

Jubilee Bible 2000
With her much fair speech she caused him to yield; with the flattering of her lips she persuaded him.

King James 2000 Bible
With her enticing speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she seduced him.

American King James Version
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

American Standard Version
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.

Douay-Rheims Bible
She entangled him with many words, and drew him away with the flattery of her lips.

Darby Bible Translation
With her much enticement she beguiled him; with the smoothness of her lips she constrained him.

English Revised Version
With her much fair speech she causeth him to yield, with the flattering of her lips she forceth him away.

Webster's Bible Translation
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she impelled him.

World English Bible
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

Young's Literal Translation
She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.

Spreuke 7:21 Afrikaans PWL
Sy het hom verlei deur baie mooipraatjies, deur die vleiery van haar lippe het sy hom forseer.

Fjalët e urta 7:21 Albanian
Ajo e mashtroi me fjalë bindëse, e tërhoqi me ëmbëlsinë e buzëve të saj.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 7:21 Arabic: Smith & Van Dyke
اغوته بكثرة فنونها بملث شفتيها طوحته.

D Sprüch 7:21 Bavarian
Seghst, auf dö Weis wicklt s ein iem, toerlt n an; und irer ghoert yr!

Притчи 7:21 Bulgarian
С многото си предумки тя го прелъга, Привлече го с ласкателството на устните си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
淫婦用許多巧言誘他隨從，用諂媚的嘴逼他同行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
淫妇用许多巧言诱他随从，用谄媚的嘴逼他同行。

箴 言 7:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
淫 婦 用 許 多 巧 言 誘 他 隨 從 ， 用 諂 媚 的 嘴 逼 他 同 行 。

箴 言 7:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
淫 妇 用 许 多 巧 言 诱 他 随 从 ， 用 谄 媚 的 嘴 逼 他 同 行 。

Proverbs 7:21 Croatian Bible
Tako ga zavede svojim vičnim nagovorom, odvuče ga svojim glatkim usnama.

Přísloví 7:21 Czech BKR
I naklonila ho mnohými řečmi svými, a lahodností rtů svých přinutila jej.

Ordsprogene 7:21 Danish
Hun lokked ham med mange fagre Ord, forførte ham med sleske Læber;

Spreuken 7:21 Dutch Staten Vertaling
Zij bewoog hem door de veelheid van haar onderricht, zij dreef hem aan door het gevlei harer lippen.