New International Version
before he made the world or its fields or any of the dust of the earth.

New Living Translation
before he had made the earth and fields and the first handfuls of soil.

English Standard Version
before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world.

Berean Study Bible
before He made the land or fields, or any of the dust of the earth.

New American Standard Bible
While He had not yet made the earth and the fields, Nor the first dust of the world.

King James Bible
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

Holman Christian Standard Bible
before He made the land, the fields, or the first soil on earth.

International Standard Version
Even though he had not made the earth, nor the fields, nor the world's first grains of dust,

NET Bible
before he made the earth and its fields, or the beginning of the dust of the world.

Aramaic Bible in Plain English
Before he would make the Earth and the floods and the beginning of the dust of the world

GOD'S WORD® Translation
when he had not yet made land or fields or the first dust of the world.

Jubilee Bible 2000
While as yet he had not made the earth nor the fields nor the beginning of the dust of the world,

King James 2000 Bible
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the first of the dust of the world.

American King James Version
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

American Standard Version
While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world.

Douay-Rheims Bible
He had not yet made the earth, nor the rivers, nor the poles of the world.

Darby Bible Translation
while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

English Revised Version
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

Webster's Bible Translation
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

World English Bible
while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

Young's Literal Translation
While He had not made the earth, and out-places, And the top of the dusts of the world.

Spreuke 8:26 Afrikaans PWL
terwyl Hy nog nie die aarde, die valleie of die beste grond van die wêreld gemaak het nie.

Fjalët e urta 8:26 Albanian
kur nuk kishte sajuar ende as tokën, as fushat dhe as plisat e para të dheut.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 8:26 Arabic: Smith & Van Dyke
اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة.

D Sprüch 8:26 Bavarian
Non hiet er nit d Erdn bschaffen, kaine Fluern, kain Scholln, kain Öbnet.

Притчи 8:26 Bulgarian
Докато [Господ] още не беше направил земята, нито полетата, Нито първите буци пръст на света.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華還沒有創造大地和田野，並世上的土質，我已生出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华还没有创造大地和田野，并世上的土质，我已生出。

箴 言 8:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 還 沒 有 創 造 大 地 和 田 野 ， 並 世 上 的 土 質 ， 我 已 生 出 。

箴 言 8:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 还 没 有 创 造 大 地 和 田 野 ， 并 世 上 的 土 质 ， 我 已 生 出 。

Proverbs 8:26 Croatian Bible
Kad još ne bijaše načinio zemlje, ni poljana, ni početka zemaljskom prahu;

Přísloví 8:26 Czech BKR
Ještě byl neučinil země a rovin, ani začátku prachu okršlku zemského.

Ordsprogene 8:26 Danish
førend han skabte Jord og Marker, det første af Jordsmonnets Støv.

Spreuken 8:26 Dutch Staten Vertaling
Hij had de aarde nog niet gemaakt, noch de velden, noch de aanvang van de stofjes der wereld.