New American Standard Bible (©1995)
For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.Proverbs 9:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τούτῳ γὰρ τῷ τρόπῳ πολὺν ζήσεις χρόνον καὶ προστεθήσεταί σοι ἔτη ζωῆς σου
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vitae
................................................................................
Proverbios 9:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Pues por mí se multiplicarán tus días, y años de vida te serán añadidos.
................................................................................
Sprueche 9:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.
................................................................................
Proverbes 9:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.
................................................................................
箴 言 9:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 藉 着 我 ， 日 子 必 增 多 ， 年 岁 也 必 加 添 。
................................................................................
King James Bible
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
American King James Version
For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.
American Standard Version
For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.
Bible in Basic English
For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
Douay-Rheims Bible
For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee.
Darby Bible Translation
For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.
English Revised Version
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
You will live longer because of me, and years will be added to your life.
Webster's Bible Translation
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
World English Bible
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.
Young's Literal Translation
For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.
