New American Standard Bible (©1995)
She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:Proverbs 9:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀπέστειλεν τοὺς ἑαυτῆς δούλους συγκαλούσα μετὰ ὑψηλοῦ κηρύγματος ἐπὶ κρατῆρα λέγουσα
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitatis
................................................................................
Proverbios 9:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
ha enviado a sus doncellas, y clama desde los lugares más altos de la ciudad:
................................................................................
Sprueche 9:3 German: Luther (1912)
................................................................................
und sandte ihre Dirnen aus, zu rufen oben auf den Höhen der Stadt:
................................................................................
Proverbes 9:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville:
................................................................................
箴 言 9:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
打 发 使 女 出 去 ， 自 己 在 城 中 至 高 处 呼 叫 ，
................................................................................
King James Bible
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
American King James Version
She has sent forth her maidens: she cries on the highest places of the city,
American Standard Version
She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:
Bible in Basic English
She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,
Douay-Rheims Bible
She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city:
Darby Bible Translation
she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city,
English Revised Version
She hath sent forth her maidens, she crieth upon the highest places of the city,
GOD'S WORD® Translation (©1995)
She has sent out her servant girls. She calls from the highest places in the city,
Webster's Bible Translation
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
World English Bible
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
Young's Literal Translation
She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:
