New International Version
The life of mortals is like grass, they flourish like a flower of the field;

New Living Translation
Our days on earth are like grass; like wildflowers, we bloom and die.

English Standard Version
As for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field;

Berean Study Bible
As for man, his days are like grass—he blooms like a flower of the field;

New American Standard Bible
As for man, his days are like grass; As a flower of the field, so he flourishes.

King James Bible
As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

Holman Christian Standard Bible
As for man, his days are like grass-- he blooms like a flower of the field;

International Standard Version
A person's life is like grass— it blossoms like wild flowers,

NET Bible
A person's life is like grass. Like a flower in the field it flourishes,

Aramaic Bible in Plain English
A son of man is like the grass in its days and like a flower of the field so he springs up.

GOD'S WORD® Translation
Human life is as short-lived as grass. It blossoms like a flower in the field.

Jubilee Bible 2000
As for man, his days are as grass; as an open flower of the field, so he blossoms.

King James 2000 Bible
As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourishes.

American King James Version
As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourishes.

American Standard Version
As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth.

Douay-Rheims Bible
man's days are as grass, as the flower of the field so shall he flourish.

Darby Bible Translation
As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so he flourisheth:

English Revised Version
As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so he flourisheth.

Webster's Bible Translation
As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

World English Bible
As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

Young's Literal Translation
Mortal man! as grass are his days, As a flower of the field so he flourisheth;

Psalms 103:15 Afrikaans PWL
Wat die mens betref, sy dae is soos gras; soos ’n blom van die veld, so bloei hy,

Psalmet 103:15 Albanian
Ditët e njeriut janë si bari; ai lulëzon si lulja e fushës;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 103:15 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر‎.

D Sälm 103:15 Bavarian
S Menschnlöbn ist wie ayn Gras, blüet wie Blüemln eyn n Feld drausst.

Псалми 103:15 Bulgarian
Дните на човека са като трева; Като полски цвят, така цъфти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於世人，他的年日如草一樣，他發旺如野地的花。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于世人，他的年日如草一样，他发旺如野地的花。

詩 篇 103:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
至 於 世 人 ， 他 的 年 日 如 草 一 樣 。 他 發 旺 如 野 地 的 花 ，

詩 篇 103:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
至 於 世 人 ， 他 的 年 日 如 草 一 样 。 他 发 旺 如 野 地 的 花 ，

Psalm 103:15 Croatian Bible
Dani su čovjekovi kao sijeno, cvate k'o cvijetak na njivi;

Žalmů 103:15 Czech BKR
Dnové člověka jsou jako tráva, a jako květ polní, tak kvete.

Salme 103:15 Danish
som Græs er Menneskets Dage, han blomstrer som Markens Blomster;

Psalmen 103:15 Dutch Staten Vertaling
De dagen des mensen zijn als het gras, gelijk een bloem des velds, alzo bloeit hij.