New American Standard Bible (©1995)
Man goes forth to his work And to his labor until evening.Psalm 104:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐξελεύσεται ἄνθρωπος ἐπὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὴν ἐργασίαν αὐτοῦ ἕως ἑσπέρας
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(103-22) oriente sole recedent et in speluncis suis cubabunt
................................................................................
Salmos 104:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Sale el hombre a su trabajo, y a su labor hasta el atardecer.
................................................................................
Psalm 104:23 German: Luther (1912)
................................................................................
So geht dann der Mensch aus an seine Arbeit und an sein Ackerwerk bis an den Abend.
................................................................................
Psaume 104:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'homme sort pour se rendre à son ouvrage, Et à son travail, jusqu'au soir.
................................................................................
詩 篇 104:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
人 出 去 做 工 ， 劳 碌 直 到 晚 上 。
................................................................................
King James Bible
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
American King James Version
Man goes forth to his work and to his labor until the evening.
American Standard Version
Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening.
Bible in Basic English
Man goes out to his work, and to his business, till the evening.
Douay-Rheims Bible
Man shall go forth to his work, and to his labour until the evening.
Darby Bible Translation
Man goeth forth unto his work, and to his labour until the evening.
English Revised Version
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then people go to do their work, to do their tasks until evening.
Webster's Bible Translation
Man goeth forth to his work and to his labor until the evening.
World English Bible
Man goes forth to his work, to his labor until the evening.
Young's Literal Translation
Man goeth forth to his work, And to his service -- till evening.
