New International Version
They bruised his feet with shackles, his neck was put in irons,

New Living Translation
They bruised his feet with fetters and placed his neck in an iron collar.

English Standard Version
His feet were hurt with fetters; his neck was put in a collar of iron;

Berean Study Bible
They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons,

New American Standard Bible
They afflicted his feet with fetters, He himself was laid in irons;

King James Bible
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:

Holman Christian Standard Bible
They hurt his feet with shackles; his neck was put in an iron collar.

International Standard Version
They bound his feet with fetters and placed an iron collar on his neck,

NET Bible
The shackles hurt his feet; his neck was placed in an iron collar,

Aramaic Bible in Plain English
And they bound his feet in shackles and he himself was put in irons.

GOD'S WORD® Translation
They hurt his feet with shackles, and cut into his neck with an iron collar.

Jubilee Bible 2000
whose feet they hurt with fetters; his soul was laid in iron.

King James 2000 Bible
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in irons:

American King James Version
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:

American Standard Version
His feet they hurt with fetters: He was laid in chains of iron,

Douay-Rheims Bible
They humbled his feet in fetters: the iron pierced his soul,

Darby Bible Translation
They afflicted his feet with fetters; his soul came into irons;

English Revised Version
His feet they hurt with fetters; he was laid in chains of iron:

Webster's Bible Translation
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:

World English Bible
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,

Young's Literal Translation
They have afflicted with fetters his feet, Iron hath entered his soul,

Psalms 105:18 Afrikaans PWL
wie se voete in boeie geknel is, hy is in ysters gelê,

Psalmet 105:18 Albanian
I shtrënguan këmbët me pranga dhe u rëndua me zinxhirë hekuri.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:18 Arabic: Smith & Van Dyke
‎آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه

D Sälm 105:18 Bavarian
D Füess wurdnd in Fössln gspannt; er wurd in Eisn glögt,

Псалми 105:18 Bulgarian
Стиснаха нозете му с окови; Душата му участвуваше в [притискането от] желязото,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人用腳鐐傷他的腳，他被鐵鏈捆拘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人用脚镣伤他的脚，他被铁链捆拘。

詩 篇 105:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 用 腳 鐐 傷 他 的 腳 ； 他 被 鐵 鍊 捆 拘 。

詩 篇 105:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 用 脚 镣 伤 他 的 脚 ； 他 被 铁 炼 捆 拘 。

Psalm 105:18 Croatian Bible
Sputaše uzama noge njegove, u gvožđe mu vrat staviše,

Žalmů 105:18 Czech BKR
Jehož nohy sevřeli pouty, železa podniknouti musil,

Salme 105:18 Danish
de tvang hans Fødder med Lænker, han kom i Lænker af Jern,

Psalmen 105:18 Dutch Staten Vertaling
Men drukte zijn voeten in den stok; zijn persoon kwam in de ijzers.