New International Version
for people who are wicked and deceitful have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.

New Living Translation
while the wicked slander me and tell lies about me.

English Standard Version
For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

Berean Study Bible
For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.

New American Standard Bible
For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.

King James Bible
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

Holman Christian Standard Bible
For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.

International Standard Version
for the mouths of wicked and deceitful people are opened against me; they speak against me with lying tongues.

NET Bible
For they say cruel and deceptive things to me; they lie to me.

Aramaic Bible in Plain English
Because the mouth of the wicked and the mouth of the deceiver is opened against me; they have spoken with me with a false tongue.

GOD'S WORD® Translation
Wicked and deceitful people have opened their mouths against me. They speak against me with lying tongues.

Jubilee Bible 2000
for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me; they have spoken of me with a lying tongue.

King James 2000 Bible
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

American King James Version
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

American Standard Version
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.

Douay-Rheims Bible
O God, be not thou silent in thy praise: for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful man is opened against me.

Darby Bible Translation
For the mouth of the wicked [man] and the mouth of deceit are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue,

English Revised Version
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: they have spoken unto me with a lying tongue.

Webster's Bible Translation
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

World English Bible
for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.

Young's Literal Translation
For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me -- A tongue of falsehood, and words of hatred!

Psalms 109:2 Afrikaans PWL
want die mond van die bose en die mond van die bedrieër is oop teen my.

Psalmet 109:2 Albanian
sepse njerëz të pabesë dhe të pandershëm kanë hapur gojën e tyre kundër meje dhe kanë folur kundër meje me një gjuhë gënjeshtare;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 109:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانه قد انفتح عليّ فم الشرير وفم الغش. تكلموا معي بلسان كذب.

D Sälm 109:2 Bavarian
Ayn Leuger packt mi an. Falsch seind s zo mir, ja, dös Sündergschmaiß.

Псалми 109:2 Bulgarian
Защото нечестиви уста и уста коварни се отвориха срещу мене, Говориха против мене с лъжлив език;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為惡人的嘴和詭詐人的口已經張開攻擊我，他們用撒謊的舌頭對我說話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为恶人的嘴和诡诈人的口已经张开攻击我，他们用撒谎的舌头对我说话。

詩 篇 109:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 惡 人 的 嘴 和 詭 詐 人 的 口 已 經 張 開 攻 擊 我 ； 他 們 用 撒 謊 的 舌 頭 對 我 說 話 。

詩 篇 109:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 恶 人 的 嘴 和 诡 诈 人 的 口 已 经 张 开 攻 击 我 ； 他 们 用 撒 谎 的 舌 头 对 我 说 话 。

Psalm 109:2 Croatian Bible
Usta bezbožna i prijevarna na me se otvaraju, govore mi jezikom lažljivim,

Žalmů 109:2 Czech BKR
Nebo ústa nešlechetného a ústa lstivá proti mně se otevřela, mluvili proti mně jazykem lživým.

Salme 109:2 Danish
Thi en gudløs, svigefuld Mund har de aabnet imod mig, taler mig til med Løgntunge,

Psalmen 109:2 Dutch Staten Vertaling
Want de mond des goddelozen en de mond des bedrogs zijn tegen mij opengedaan; zij hebben met mij gesproken met een valse tong.