New International Version
On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.

New Living Translation
He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds.

English Standard Version
Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

Berean Study Bible
On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.

New American Standard Bible
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.

King James Bible
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Holman Christian Standard Bible
He will rain burning coals and sulfur on the wicked; a scorching wind will be their portion.

International Standard Version
He rains on the wicked burning coals and sulfur; a scorching wind is their destiny.

NET Bible
May the LORD rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!

Aramaic Bible in Plain English
Snares have come down upon the wicked like rain; fire and brimstone and a wind of disease is the portion of their cup,

GOD'S WORD® Translation
He rains down fire and burning sulfur upon wicked people. He makes them drink from a cup filled with scorching wind.

Jubilee Bible 2000
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, with winds of whirlwinds: this shall be the portion of their cup.

King James 2000 Bible
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

American King James Version
On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

American Standard Version
Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

Douay-Rheims Bible
He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.

Darby Bible Translation
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.

English Revised Version
Upon the wicked he shall rain snares; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

Webster's Bible Translation
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

World English Bible
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

Young's Literal Translation
He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind is the portion of their cup.

Psalms 11:6 Afrikaans PWL
Hy sal oor die wetsoortreder vangnette, vuur en swael laat reën en ’n gloeiende wind sal die deel van hulle beker wees,

Psalmet 11:6 Albanian
Ai do të bëjë që të bien mbi të pabesët leqe, zjarr, squfur dhe erëra zhuritëse; kjo do të jetë pjesa nga kupa e tyre.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 11:6 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم‎.

D Sälm 11:6 Bavarian
Schwefl und Pöch schick de Sünder; sengeter Wind sei ien Looß!

Псалми 11:6 Bulgarian
Над нечестивите ще навали примки; Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他要向惡人密布網羅，有烈火、硫磺、熱風做他們杯中的份。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他要向恶人密布网罗，有烈火、硫磺、热风做他们杯中的份。

詩 篇 11:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 要 向 惡 人 密 布 網 羅 ； 有 烈 火 、 硫 磺 、 熱 風 ， 作 他 們 杯 中 的 分 。

詩 篇 11:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 要 向 恶 人 密 布 网 罗 ； 有 烈 火 、 硫 磺 、 热 风 ， 作 他 们 杯 中 的 分 。

Psalm 11:6 Croatian Bible
Na grešnike će izlit' žeravu i sumpor, vjetar ognjeni bit će dio njine sudbine.

Žalmů 11:6 Czech BKR
Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice bude částka kalicha jejich.

Salme 11:6 Danish
over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl, et Stormvejr er deres tilmaalte Bæger.

Psalmen 11:6 Dutch Staten Vertaling
Hij zal op de goddelozen regenen strikken, vuur en zwavel; en een geweldige stormwind zal het deel huns bekers zijn.