New International Version
Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.

New Living Translation
And those who make idols are just like them, as are all who trust in them.

English Standard Version
Those who make them become like them; so do all who trust in them.

Berean Study Bible
Those who make them become like them, as do all who trust in them.

New American Standard Bible
Those who make them will become like them, Everyone who trusts in them.

King James Bible
They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

Holman Christian Standard Bible
Those who make them are just like them, as are all who trust in them.

International Standard Version
Those who craft them will become like them, as will all those who trust in them.

NET Bible
Those who make them will end up like them, as will everyone who trusts in them.

Aramaic Bible in Plain English
Their makers shall be like them and all who trust upon them.

GOD'S WORD® Translation
Those who make idols end up like them. So does everyone who trusts them.

Jubilee Bible 2000
Let those that make them become like unto them, and every one that trusts in them.

King James 2000 Bible
They that make them are like unto them; so is every one that trusts in them.

American King James Version
They that make them are like to them; so is every one that trusts in them.

American Standard Version
They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.

Douay-Rheims Bible
Let them that make them become like unto them: and all such as trust in them.

Darby Bible Translation
They that make them are like unto them, -- every one that confideth in them.

English Revised Version
They that make them shall be like unto them; yea, every one that trusteth in them.

Webster's Bible Translation
They that make them are like them; so is every one that trusteth in them.

World English Bible
Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

Young's Literal Translation
Nor do they mutter through their throat, Like them are their makers, Every one who is trusting in them.

Psalms 115:8 Afrikaans PWL
Laat die wat hulle maak en elkeen wat op hulle vertrou, net soos hulle word.

Psalmet 115:8 Albanian
Njëlloj si ata janë ata që i bëjnë, tërë ata që u besojnë atyre.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 115:8 Arabic: Smith & Van Dyke
‎مثلها يكون صانعوها بل كل من يتكل عليها

D Sälm 115:8 Bavarian
Wer so öbbs macht und traut drauf, gee, der sollt werdn wie die!

Псалми 115:8 Bulgarian
Подобни на тях ще станат ония, които ги правят, Както и всеки, който уповава на тях.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
造他的要和他一樣，凡靠他的也要如此。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
造他的要和他一样，凡靠他的也要如此。

詩 篇 115:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
造 他 的 要 和 他 一 樣 ； 凡 靠 他 的 也 要 如 此 。

詩 篇 115:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
造 他 的 要 和 他 一 样 ； 凡 靠 他 的 也 要 如 此 。

Psalm 115:8 Croatian Bible
Takvi su i oni koji ih napraviše i svi koji se u njih uzdaju.

Žalmů 115:8 Czech BKR
Nechať jsou jim podobni, kteříž je dělají, a kdožkoli v nich doufají.

Salme 115:8 Danish
Som dem skal de, der lavede dem, blive, enhver, som stoler paa dem!

Psalmen 115:8 Dutch Staten Vertaling
Dat die hen maken hun gelijk worden, en al wie op hen vertrouwt.