Psalm 147:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
οὐκ ἐν τῇ δυναστείᾳ τοῦ ἵππου θελήσει οὐδὲ ἐν ταῖς κνήμαις τοῦ ἀνδρὸς εὐδοκεῖ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(146-10) non est in fortitudine equi voluntas eius neque in tibiis viri placetur ei
................................................................................
Salmos 147:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en las piernas ágiles del hombre.
................................................................................
Psalm 147:10 German: Luther (1912)
................................................................................
Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses noch Gefallen an eines Mannes Schenkeln.
................................................................................
Psaume 147:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ce n'est pas dans la vigueur du cheval qu'il se complaît, Ce n'est pas dans les jambes de l'homme qu'il met son plaisir;
................................................................................
詩 篇 147:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 不 喜 悦 马 的 力 大 ， 不 喜 爱 人 的 腿 快 。
................................................................................
King James Bible
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

American King James Version
He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure in the legs of a man.

American Standard Version
He delighteth not in the strength of the horse: He taketh no pleasure in the legs of a man.

Bible in Basic English
He has no delight in the strength of a horse; he takes no pleasure in the legs of a man.

Douay-Rheims Bible
He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.

Darby Bible Translation
He delighteth not in the strength of the horse, he taketh not pleasure in the legs of a man;

English Revised Version
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh no pleasure in the legs of a man.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He finds no joy in strong horses, nor is he pleased by brave soldiers.

Webster's Bible Translation
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

World English Bible
He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.

Young's Literal Translation
Not in the might of the horse doth He delight, Not in the legs of a man is He pleased.
................................................................................
詩 篇 147:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 不 喜 悅 馬 的 力 大 ， 不 喜 愛 人 的 腿 快 。
................................................................................
Psaume 147:10 French: Darby
................................................................................
Il ne trouve pas son plaisir en la force du cheval, il ne se complaît pas aux jambes de l'homme.
................................................................................
Psaume 147:10 French: Martin (1744)
................................................................................
Il ne prend point de plaisir en la force du cheval; il ne fait point cas des jambières de l'homme.
................................................................................
Psaume 147:10 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il ne se complaît point en la force du cheval; il ne fait point cas des hommes légers à la course.
................................................................................
Psalm 147:10 German: Luther (1545)
................................................................................
Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses noch Gefallen an jemandes Beinen.
................................................................................
Psalm 147:10 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses, noch Gefallen an den Beinen des Mannes;