Psalm 147:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐξάρξατε τῷ κυρίῳ ἐν ἐξομολογήσει ψάλατε τῷ θεῷ ἡμῶν ἐν κιθάρᾳ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(146-7) canite Domino in confessione canite Deo nostro in cithara
................................................................................
Salmos 147:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Cantad al SEÑOR con acción de gracias; cantad alabanzas con la lira a nuestro Dios,
................................................................................
Psalm 147:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,
................................................................................
Psaume 147:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Chantez à l'Eternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe!
................................................................................
詩 篇 147:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 们 要 以 感 谢 向 耶 和 华 歌 唱 ， 用 琴 向 我 们 的 　 神 歌 颂 。
................................................................................
King James Bible
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:

American King James Version
Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise on the harp to our God:

American Standard Version
Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,

Bible in Basic English
Make songs of praise to the Lord; make melody to our God with instruments of music.

Douay-Rheims Bible
Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.

Darby Bible Translation
Sing unto Jehovah with thanksgiving; sing psalms upon the harp unto our God:

English Revised Version
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Sing to the LORD a song of thanksgiving. Make music to our God with a lyre.

Webster's Bible Translation
Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp to our God:

World English Bible
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,

Young's Literal Translation
Answer ye to Jehovah with thanksgiving, Sing ye to our God with a harp.
................................................................................
詩 篇 147:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 們 要 以 感 謝 向 耶 和 華 歌 唱 ， 用 琴 向 我 們 的 　 神 歌 頌 。
................................................................................
Psaume 147:7 French: Darby
................................................................................
Chantez à l'Éternel avec actions de grâces, psalmodiez sur la harpe à notre Dieu,
................................................................................
Psaume 147:7 French: Martin (1744)
................................................................................
Chantez à l'Eternel avec action de grâces, vous entre-répondant les uns aux autres; psalmodiez avec la harpe à notre Dieu;
................................................................................
Psaume 147:7 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Chantez à l'Éternel avec des actions de grâces; psalmodiez sur la harpe à notre Dieu,
................................................................................
Psalm 147:7 German: Luther (1545)
................................................................................
Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,
................................................................................
Psalm 147:7 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Stimmet Jehova einen Lobgesang (O. Danklied) an, singet Psalmen unserem Gott mit der Laute!