New American Standard Bible (©1995)
My steps have held fast to Your paths. My feet have not slipped.Psalm 17:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
κατάρτισαι τὰ διαβήματά μου ἐν ταῖς τρίβοις σου ἵνα μὴ σαλευθῶσιν τὰ διαβήματά μου
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(16-5) sustenta gressus meos in callibus tuis et non labentur vestigia mea
................................................................................
Salmos 17:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Mis pasos se han mantenido firmes en tus senderos. No han resbalado mis pies.
................................................................................
Psalm 17:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten.
................................................................................
Psaume 17:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.
................................................................................
詩 篇 17:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 的 脚 踏 定 了 你 的 路 径 ； 我 的 两 脚 未 曾 滑 跌 。
................................................................................
King James Bible
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
American King James Version
Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.
American Standard Version
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
Bible in Basic English
I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.
Douay-Rheims Bible
Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.
Darby Bible Translation
When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.
English Revised Version
My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
my steps have remained firmly in your paths. My feet have not slipped.
Webster's Bible Translation
Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
World English Bible
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
Young's Literal Translation
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
