Psalm 21:8
New American Standard Bible (©1995)
Your hand will find out all your enemies; Your right hand will find out those who hate you.

Psalm 21:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εὑρεθείη ἡ χείρ σου πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς σου ἡ δεξιά σου εὕροι πάντας τοὺς μισοῦντάς σε

תהילים 21:8 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל־אֹיְבֶיךָ יְמִינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(20-9) inveniet manus tua omnes inimicos tuos dextera tua inveniet odientes te
................................................................................
Salmos 21:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Hallará tu mano a todos tus enemigos; tu diestra hallará a aquellos que te odian.
................................................................................
Psalm 21:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.
................................................................................
Psaume 21:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.
................................................................................
詩 篇 21:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 的 手 要 搜 出 你 的 一 切 仇 敌 ； 你 的 右 手 要 搜 出 那 些 恨 你 的 人 。
................................................................................
King James Bible
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

American King James Version
Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall find out those that hate you.

American Standard Version
Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.

Bible in Basic English
Your hand will make a search for all your haters; your right hand will be hard on all those who are against you.

Douay-Rheims Bible
Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.

Darby Bible Translation
Thy hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.

English Revised Version
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your hand will discover all your enemies. Your powerful hand will find all who hate you.

Webster's Bible Translation
Thy hand shall find out all thy enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

World English Bible
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

Young's Literal Translation
Thy hand cometh to all Thine enemies, Thy right hand doth find Thy haters.
................................................................................
詩 篇 21:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 的 手 要 搜 出 你 的 一 切 仇 敵 ； 你 的 右 手 要 搜 出 那 些 恨 你 的 人 。
................................................................................
Psaume 21:8 French: Darby
................................................................................
Ta main trouvera tous tes ennemis, ta droite trouvera ceux qui te haïssent.
................................................................................
Psaume 21:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Ta main trouvera tous tes ennemis; ta droite trouvera tous ceux qui te haïssent.
................................................................................
Psaume 21:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ta main atteindra tous tes ennemis, ta droite atteindra ceux qui te haïssent.
................................................................................
Psalm 21:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Denn der König hoffet auf den HERRN und wird durch die Güte des Höchsten festbleiben.
................................................................................
Psalm 21:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Deine Hand wird finden alle deine Feinde, finden wird deine Rechte deine Hasser.

Psalmet 21:8 Albanian
................................................................................
Dora jote do të arrijë tërë armiqtë e tu, dora jote e djathtë do të veprojë kundër atyre që të urrejnë.
................................................................................
Псалми 21:8 Bulgarian
................................................................................
Ръката Ти ще намери всичките Твои врагове; Десницата Ти ще намери ония, които Те мразят.
................................................................................
Psalm 21:8 Croatian Bible
................................................................................
Tvoja ruka nek' pronađe sve dušmane tvoje, desnica tvoja neka stigne one koji te mrze!
................................................................................
Žalmů 21:8 Czech BKR
................................................................................
Najdeť ruka tvá všecky nepřátely své, dosáhne pravice tvá těch, kteříž tě nenávidí.
................................................................................
Salme 21:8 Danish
................................................................................
Til alle dine Fjender når din Hånd, din højre når dine Avindsmænd.
................................................................................
Psalmen 21:8 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Uw hand zal alle vijanden vinden; uw rechterhand zal uw haters vinden.
................................................................................
Zsoltárok 21:8 Hungarian: Karoli
................................................................................
Megtalálja kezed minden ellenségedet; jobbod megtalálja gyûlölõidet.
................................................................................
La psalmaro 21:8 Esperanto
................................................................................
Trovos Via mano cxiujn Viajn malamikojn, Via dekstra trovos Viajn malamantojn.
................................................................................
PSALMIT 21:8 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Sinun kätes löytää kaikki vihollises: sinun oikia kätes löytää ne, jotka sinua kadehtivat.
................................................................................
PSALMIT 21:8 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
(H21:9) Sinun kätesi saavuttaa kaikki sinun vihollisesi, sinun oikea kätesi saavuttaa sinun vihamiehesi.
................................................................................
Psalm 21:8 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ευρεθειη η χειρ σου πασιν τοις εχθροις σου η δεξια σου ευροι παντας τους μισουντας σε
................................................................................
Psalm 21:8 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
euretheiē ē cheir sou pasin tois echthrois sou ē dexia sou euroi pantas tous misountas se
euretheiE E cheir sou pasin tois echthrois sou E dexia sou euroi pantas tous misountas se
................................................................................
Sòm 21:8 Haitian Creole Bible
................................................................................
(21:9) Wa a ap mete men l' sou tout lènmi l' yo, l'ap mache pran tout moun ki pa vle wè l' yo.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 21:8 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك‎.
................................................................................
תהילים 21:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
תמצא ידך לכל־איביך ימינך תמצא שנאיך׃
................................................................................
תהילים 21:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
תִּמְצָ֣א יָ֭דְךָ לְכָל־אֹיְבֶ֑יךָ יְ֝מִֽינְךָ תִּמְצָ֥א שֹׂנְאֶֽיךָ׃
................................................................................
תהילים 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
תמצא ידך לכל־איביך ימינך תמצא שנאיך׃
................................................................................
תהילים 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל־אֹיְבֶיךָ יְמִינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ׃
................................................................................
תהילים 21:8 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ט  תמצא ידך לכל-איביך    ימינך תמצא שנאיך
................................................................................
תהילים 21:8 Hebrew Bible
................................................................................
תמצא ידך לכל איביך ימינך תמצא שנאיך׃
Salmi 21:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
La tua mano troverà tutti i tuoi nemici; la tua destra raggiungerà quelli che t’odiano.
................................................................................
MAZMUR 21:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka tangan-Mu akan mendapat segala seteru-Mu dan tangan-Mu kanan akan sampai kepada segala orang yang benci akan Dikau.
................................................................................
시편 21:8 Korean
................................................................................
네 손이 네 모든 원수를 발견함이여 네 오른손이 너를 미워하는 자를 발견하리로다
................................................................................
Psalmynas 21:8 Lithuanian
................................................................................
Suras Tavoji ranka visus Tavo priešus, pasieks Tavo dešinė visus, kurie Tavęs nekenčia.
................................................................................
Psalm 21:8 Maori
................................................................................
Ka mau i tou ringa ou hoariri katoa: ka mau i tou ringa matau te hunga e kino ana ki a koe.
................................................................................
Salmenes 21:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Din hånd skal finne alle dine fiender, din høire hånd skal finne dine avindsmenn.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Znajdzie ręka twoja wszystkich nieprzyjaciół twoich, prawica twoja dosięże wszystkich, co cię w nienawiści mają.
................................................................................
Salmos 21:8 Portugese Bible
................................................................................
A tua mão alcançará todos os teus inimigos, a tua destra alcançará todos os que te odeiam.   
................................................................................
Psalmi 21:8 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Mîna ta, împărate, va ajunge pe toţi vrăjmaşii tăi, dreapta ta va ajunge pe cei ce te urăsc,
................................................................................
Псалтирь 21:8 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
(20:9) Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.
................................................................................
Псалтирь 21:8 Russian koi8r
................................................................................
(20-9) Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.[]
................................................................................
Salmos 21:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Hallará Tu mano a todos Tus enemigos; Tu diestra hallará a aquéllos que Te odian.
................................................................................
Salmos 21:8 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Alcanzará tu mano á todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.
................................................................................
Salmos 21:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Alcanzará tu mano a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.
................................................................................
Salmos 21:8 Spanish: Modern
................................................................................
Tu mano alcanzará a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.
................................................................................
Psaltaren 21:8 Swedish (1917)
................................................................................
Din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig.
................................................................................
Psalm 21:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Masusumpungan ng iyong kamay ang lahat ng iyong mga kaaway: masusumpungan ng iyong kanan yaong mga nangagtatanim sa iyo.
................................................................................
Mezmurlar 21:8 Turkish
................................................................................
Elin bütün düşmanlarına erişecek,
Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.
................................................................................
Thi-thieân 21:8 Vietnamese (1934)
................................................................................
Tay Chúa sẽ tìm được các kẻ thù nghịch Chúa; Tay hữu Chúa sẽ kiềm được những kẻ ghét Ngài.
................................................................................
Salmi 21:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
La tua mano troverà tutti i tuoi nemici; La tua destra troverà quelli che t’odiano.
................................................................................
MAZMUR 21:8 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(21-9) Ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci Dia.
................................................................................
MAZMUR 21:8 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
(21-9) Tangan-Mu akan menjangkau semua musuh-Mu; tangan kanan-Mu akan menjangkau orang-orang yang membenci Engkau.

Enemies .......... Equal .......... Find .......... Foes .......... Hand .......... Hard .......... Hate .......... Haters .......... Hold .......... Lay .......... Overtake .......... Right .......... Search .......... Seize

Enemies .......... Equal .......... Find .......... Foes .......... Hand .......... Hard .......... Hate .......... Haters .......... Hold .......... Lay .......... Overtake .......... Right .......... Search .......... Seize

Alphabetical: all .......... enemies .......... find .......... foes .......... hand .......... hate .......... hold .......... lay .......... on .......... out .......... right .......... seize .......... those .......... who .......... will .......... you .......... Your

OT Poetry

............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P21 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 8

Scripturetext.com Multilingual Bible