Psalm 22:12 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
περιεκύκλωσάν με μόσχοι πολλοί ταῦροι πίονες περιέσχον με

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(21-13) circumdederunt me vituli multi tauri pingues vallaverunt me
................................................................................
Salmos 22:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Muchos toros me han rodeado; toros fuertes de Basán me han cercado.
................................................................................
Psalm 22:12 German: Luther (1912)
................................................................................
Große Farren haben mich umgeben, gewaltige Stiere haben mich umringt.
................................................................................
Psaume 22:12 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m'environnent.
................................................................................
詩 篇 22:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
有 许 多 公 牛 围 绕 我 ， 巴 珊 大 力 的 公 牛 四 面 困 住 我 。
................................................................................
King James Bible
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

American King James Version
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

American Standard Version
Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.

Bible in Basic English
A great herd of oxen is round me: I am shut in by the strong oxen of Bashan.

Douay-Rheims Bible
Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me.

Darby Bible Translation
Many bulls have encompassed me; Bashan's strong ones have beset me round.

English Revised Version
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Many bulls have surrounded me. Strong bulls from Bashan have encircled me.

Webster's Bible Translation
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

World English Bible
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.

Young's Literal Translation
Many bulls have surrounded me, Mighty ones of Bashan have compassed me,
................................................................................
詩 篇 22:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
有 許 多 公 牛 圍 繞 我 ， 巴 珊 大 力 的 公 牛 四 面 困 住 我 。
................................................................................
Psaume 22:12 French: Darby
................................................................................
Beaucoup de taureaux m'ont environné, des puissants de Basan m'ont entouré;
................................................................................
Psaume 22:12 French: Martin (1744)
................................................................................
Plusieurs taureaux m'ont environné; de puissants [taureaux] de Basan m'ont entouré.
................................................................................
Psaume 22:12 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Des taureaux nombreux m'environnent; de puissants taureaux de Bassan m'entourent.
................................................................................
Psalm 22:12 German: Luther (1545)
................................................................................
Sei nicht ferne von mir, denn Angst ist nahe; denn es ist hie kein Helfer.
................................................................................
Psalm 22:12 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Viele (O. Große mächtige) Farren haben mich umgeben, Stiere (Eig. Starke; vergl. Ps. 50,13) von Basan mich umringt;