Psalm 22:30 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὸ σπέρμα μου δουλεύσει αὐτῷ ἀναγγελήσεται τῷ κυρίῳ γενεὰ ἡ ἐρχομένη

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(21-31) et anima eius ipsi vivet semen serviet ei
................................................................................
Salmos 22:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La posteridad le servirá; esto se dirá del Señor hasta la generación venidera.
................................................................................
Psalm 22:30 German: Luther (1912)
................................................................................
Er wird einen Samen haben, der ihm dient; vom HERRN wird man verkündigen zu Kindeskind.
................................................................................
Psaume 22:30 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La postérité le servira; On parlera du Seigneur à la génération future.
................................................................................
詩 篇 22:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 必 有 後 裔 事 奉 他 ； 主 所 行 的 事 必 传 与 後 代 。
................................................................................
King James Bible
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

American King James Version
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

American Standard Version
A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the next generation.

Bible in Basic English
A seed will be his servant; the doings of the Lord will be made clear to the generation which comes after.

Douay-Rheims Bible
And to him my soul shall live: and my seed shall serve him.

Darby Bible Translation
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

English Revised Version
A seed shall serve him; it shall be told of the Lord unto the next generation.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
There will be descendants who serve him, a generation that will be told about the Lord.

Webster's Bible Translation
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

World English Bible
Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.

Young's Literal Translation
A seed doth serve Him, It is declared of the Lord to the generation.
................................................................................
詩 篇 22:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 必 有 後 裔 事 奉 他 ； 主 所 行 的 事 必 傳 與 後 代 。
................................................................................
Psaume 22:30 French: Darby
................................................................................
Une semence le servira; elle sera comptée au Seigneur comme une génération.
................................................................................
Psaume 22:30 French: Martin (1744)
................................................................................
La postérité le servira, [et] sera consacrée au Seigneur d'âge en âge.
................................................................................
Psaume 22:30 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La postérité le servira; on parlera de l'Éternel à la génération future.
................................................................................
Psalm 22:30 German: Luther (1545)
................................................................................
Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten; vor ihm werden Kniee beugen alle, die im Staube liegen, und die, so kümmerlich leben.
................................................................................
Psalm 22:30 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ein Same wird ihm dienen; er wird dem Herrn als ein Geschlecht zugerechnet werden. (O. Es wird vom Herrn erzählt werden dem künftigen Geschlecht)