New International Version
The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

New Living Translation
The LORD helps them, rescuing them from the wicked. He saves them, and they find shelter in him.

English Standard Version
The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

Berean Study Bible
The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.

New American Standard Bible
The LORD helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

King James Bible
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD helps and delivers them; He will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in Him.

International Standard Version
The LORD helps and delivers them; he will deliver them from the wicked, and he will save them because they have sought refuge in him.

NET Bible
The LORD helps them and rescues them; he rescues them from evil men and delivers them, for they seek his protection.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah is a helper for them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them because they hope in him.

GOD'S WORD® Translation
The LORD helps them and rescues them. He rescues them from wicked people. He saves them because they have taken refuge in him.

Jubilee Bible 2000
And the LORD helped them and delivers them; he shall deliver them from the wicked and save them because they wait in him.

King James 2000 Bible
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

American King James Version
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

American Standard Version
And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him.

Douay-Rheims Bible
And the Lord will help them and deliver them : and he will rescue them from the wicked, and save them, because they have hoped in him.

Darby Bible Translation
And Jehovah will help them and deliver them: he will deliver them from the wicked, and save them; for they trust in him.

English Revised Version
And the LORD helpeth them, and rescueth them: he rescueth them from the wicked, and saveth them, because they have taken refuge in him.

Webster's Bible Translation
And the LORD will help them, and deliver them: he will deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

World English Bible
Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him. A Psalm by David, for a memorial.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth help them and deliver them, He delivereth them from the wicked, And saveth them, Because they trusted in Him!

Psalms 37:40 Afrikaans PWL
יהוה help hulle en bevry hulle; Hy bevry hulle van die wetsoortreders en red hulle, want hulle vertrou op Hom.

Psalmet 37:40 Albanian
Dhe Zoti i ndihmon dhe i çliron; i çliron nga të pabesët dhe i shpëton, sepse kanë gjetur strehë tek ai.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 37:40 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ويعينهم الرب وينجيهم. ينقذهم من الاشرار ويخلصهم لانهم احتموا به

D Sälm 37:40 Bavarian
Dyr Trechtein hilfft ien ausher dann, er röttigt s vor de Fräfler; und er laasst s aft wider sicher löbn, weil s föst auf iem vertraut habnd.

Псалми 37:40 Bulgarian
И Господ ще им помогне и ще ги избави, Ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, Понеже са прибягнали при Него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華幫助他們，解救他們。他解救他們脫離惡人，把他們救出來，因為他們投靠他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华帮助他们，解救他们。他解救他们脱离恶人，把他们救出来，因为他们投靠他。

詩 篇 37:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 幫 助 他 們 ， 解 救 他 們 ； 他 解 救 他 們 脫 離 惡 人 ， 把 他 們 救 出 來 ， 因 為 他 們 投 靠 他 。

詩 篇 37:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 帮 助 他 们 ， 解 救 他 们 ； 他 解 救 他 们 脱 离 恶 人 ， 把 他 们 救 出 来 ， 因 为 他 们 投 靠 他 。

Psalm 37:40 Croatian Bible
Jahve im pomaže, on ih izbavlja: on će ih izbaviti od zlotvora i spasiti, jer u njemu traže okrilje.

Žalmů 37:40 Czech BKR
Spomáháť jim Hospodin, a je vytrhuje, vytrhuje je od bezbožníků, a zachovává je; nebo doufají v něho.

Salme 37:40 Danish
HERREN hjælper og frier dem, fra de gudløse frier og frelser han dem; thi hos ham har de søgt deres Tilflugt.

Psalmen 37:40 Dutch Staten Vertaling
En de HEERE zal hen helpen, en zal hen bevrijden; Hij zal ze bevrijden van de goddelozen, en zal ze behouden; want zij betrouwen op Hem.