Psalm 49:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εἰσελεύσεται ἕως γενεᾶς πατέρων αὐτοῦ ἕως αἰῶνος οὐκ ὄψεται φῶς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(48-20) intrabit usque ad generationes patrum suorum usque ad finem non videbunt lucem
................................................................................
Salmos 49:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
irá a reunirse con la generación de sus padres, quienes nunca verán la luz.
................................................................................
Psalm 49:19 German: Luther (1912)
................................................................................
aber doch fahren sie ihren Vätern nach und sehen das Licht nimmermehr.
................................................................................
Psaume 49:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière.
................................................................................
詩 篇 49:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 仍 必 归 到 他 历 代 的 祖 宗 那 里 ， 永 不 见 光 。
................................................................................
King James Bible
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

American King James Version
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

American Standard Version
He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.

Bible in Basic English
He will go to the generation of his fathers; he will not see the light again.

Douay-Rheims Bible
He shall go in to the generations of his fathers: and he shall never see light.

Darby Bible Translation
It shall go to the generation of his fathers: they shall never see light.

English Revised Version
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see the light.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
he must join the generation of his ancestors, who will never see light again.

Webster's Bible Translation
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

World English Bible
he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.

Young's Literal Translation
It cometh to the generation of his fathers, For ever they see not the light.
................................................................................
詩 篇 49:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 仍 必 歸 到 他 歷 代 的 祖 宗 那 裡 ， 永 不 見 光 。
................................................................................
Psaume 49:19 French: Darby
................................................................................
Il s'en ira jusqu'à la génération de ses pères: ils ne verront jamais la lumière.
................................................................................
Psaume 49:19 French: Martin (1744)
................................................................................
Venant jusques à la race des pères de chacun d'eux, [ce sera comme] s'ils n'avaient jamais vu la lumière.
................................................................................
Psaume 49:19 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Tu iras pourtant vers la génération de tes pères, qui ne reverront jamais la lumière.
................................................................................
Psalm 49:19 German: Luther (1545)
................................................................................
sondern er tröstet sich dieses guten Lebens und preiset es, wenn einer nach guten Tagen trachtet.
................................................................................
Psalm 49:19 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Sie wird kommen zu dem Geschlecht seiner Väter; nimmermehr werden sie das Licht sehen.