Psalm 5:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὅτι οὐχὶ θεὸς θέλων ἀνομίαν σὺ εἶ οὐδὲ παροικήσει σοι πονηρευόμενος

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(5-5) mane praeparabor ad te et contemplabor quoniam non es deus volens iniquitatem tu
................................................................................
Salmos 5:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad; el mal no mora contigo.
................................................................................
Psalm 5:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Denn du bist nicht ein Gott, dem gottloses Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir.
................................................................................
Psaume 5:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir au mal; Le méchant n'a pas sa demeure auprès de toi.
................................................................................
詩 篇 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
因 为 你 不 是 喜 悦 恶 事 的 　 神 ， 恶 人 不 能 与 你 同 居 。
................................................................................
King James Bible
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

American King James Version
For you are not a God that has pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with you.

American Standard Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

Bible in Basic English
For you are not a God who takes pleasure in wrongdoing; there is no evil with you.

Douay-Rheims Bible
In the morning I will stand before thee, and will see: because thou art not a God that willest iniquity.

Darby Bible Translation
For thou art not a ùGod that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee.

English Revised Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You are not a God who takes pleasure in wickedness. Evil will never be your guest.

Webster's Bible Translation
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

World English Bible
For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.

Young's Literal Translation
For not a God desiring wickedness art Thou, Evil inhabiteth Thee not.
................................................................................
詩 篇 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
因 為 你 不 是 喜 悅 惡 事 的 　 神 ， 惡 人 不 能 與 你 同 居 。
................................................................................
Psaume 5:4 French: Darby
................................................................................
Car tu n'es pas un *Dieu qui prenne plaisir à la méchanceté; le mal ne séjournera point chez toi.
................................................................................
Psaume 5:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Car tu n'es point un Dieu qui prennes plaisir à la méchanceté; le méchant ne séjournera point chez toi.
................................................................................
Psaume 5:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Car tu n'es pas un Dieu qui prenne plaisir à l'iniquité; le méchant n'habitera point avec toi.
................................................................................
Psalm 5:4 German: Luther (1545)
................................................................................
HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und drauf merken.
................................................................................
Psalm 5:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Denn nicht ein Gott (El) bist du, der an Gesetzlosigkeit Gefallen hat; bei dir wird das Böse (O. der Böse) nicht weilen.