New International Version
Among the dead no one proclaims your name. Who praises you from the grave?

New Living Translation
For the dead do not remember you. Who can praise you from the grave?

English Standard Version
For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise?

Berean Study Bible
For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol?

New American Standard Bible
For there is no mention of You in death; In Sheol who will give You thanks?

King James Bible
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

Holman Christian Standard Bible
For there is no remembrance of You in death; who can thank You in Sheol?

International Standard Version
In death, there is no memory of you. Who will give you thanks where the dead are?

NET Bible
For no one remembers you in the realm of death, In Sheol who gives you thanks?

Aramaic Bible in Plain English
Because your memorial is not in death, and in Sheol, who gives you thanks?

GOD'S WORD® Translation
In death, no one remembers you. In the grave, who praises you?

Jubilee Bible 2000
For in death there is no remembrance of thee: in Sheol who shall give thee thanks?

King James 2000 Bible
For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall give you thanks?

American King James Version
For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall give you thanks?

American Standard Version
For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?

Douay-Rheims Bible
For there is no one in death, that is mindful of thee: and who shall confess to thee in hell?

Darby Bible Translation
For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who shall give thanks unto thee?

English Revised Version
For in death there is no remembrance of thee: in Sheol who shall give thee thanks?

Webster's Bible Translation
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who will give thee thanks?

World English Bible
For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?

Young's Literal Translation
For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?

Psalms 6:5 Afrikaans PWL
want in die dood word U nie genoem nie; wie sal U met uitgestrekte hande in Sh’ol loof en dank?

Psalmet 6:5 Albanian
Sepse në vdekje nuk do të kujtoj njeri; kush do të të kremtojë në Sheol?

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 6:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانه ليس في الموت ذكرك. في الهاوية من يحمدك‎.

D Sälm 6:5 Bavarian
Denn ayn Tooter eert di niemermeer; dann ist s aus mit seinn Gebet.

Псалми 6:5 Bulgarian
Защото в смъртта не се споменува за Тебе; В преизподнята кой ще те славослови?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為在死地無人記念你，在陰間有誰稱謝你？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为在死地无人记念你，在阴间有谁称谢你？

詩 篇 6:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 ， 在 死 地 無 人 記 念 你 ， 在 陰 間 有 誰 稱 謝 你 ？

詩 篇 6:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 ， 在 死 地 无 人 记 念 你 ， 在 阴 间 有 谁 称 谢 你 ？

Psalm 6:5 Croatian Bible
jer među mrtvima tko te se sjeća, u Podzemlju tko ti hvale pjeva?

Žalmů 6:5 Czech BKR
Nebo mrtví nezpomínají na tebe, a v hrobě kdo tě bude oslavovati?

Salme 6:5 Danish
Thi i Døden kommes du ikke i Hu, i Dødsriget hvo vil takke dig der?

Psalmen 6:5 Dutch Staten Vertaling
Want in de dood is Uwer geen gedachtenis; wie zal U loven in het graf?