Psalm 65:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εἰσάκουσον προσευχῆς μου πρὸς σὲ πᾶσα σὰρξ ἥξει

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(64-4) verba iniquitatum praevaluerunt adversum me sceleribus nostris tu propitiaberis
................................................................................
Salmos 65:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¡Oh tú, que escuchas la oración! Hasta ti viene todo hombre.
................................................................................
Psalm 65:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Du erhörst Gebet; darum kommt alles Fleisch zu dir.
................................................................................
Psaume 65:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
O toi, qui écoutes la prière! Tous les hommes viendront à toi.
................................................................................
詩 篇 65:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
听 祷 告 的 主 啊 ， 凡 有 血 气 的 都 要 来 就 你 。
................................................................................
King James Bible
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

American King James Version
O you that hear prayer, to you shall all flesh come.

American Standard Version
O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.

Bible in Basic English
To you, O hearer of prayer, let the words of all flesh come.

Douay-Rheims Bible
O hear my prayer: all flesh shall come to thee.

Darby Bible Translation
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

English Revised Version
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You are the one who hears prayers. Everyone will come to you.

Webster's Bible Translation
O thou that hearest prayer, to thee shall all flesh come.

World English Bible
You who hear prayer, to you all men will come.

Young's Literal Translation
Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh.
................................................................................
詩 篇 65:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
聽 禱 告 的 主 啊 ， 凡 有 血 氣 的 都 要 來 就 你 。
................................................................................
Psaume 65:2 French: Darby
................................................................................
O toi qui écoutes la prière! toute chair viendra à toi.
................................................................................
Psaume 65:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Tu y entends les requêtes, toute créature viendra jusqu'à toi.
................................................................................
Psaume 65:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
O toi qui entends la prière, toute créature viendra jusqu'à toi.
................................................................................
Psalm 65:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Gott, man lobet dich in der Stille zu Zion und dir bezahlt man Gelübde.
................................................................................
Psalm 65:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Hörer des Gebets! zu dir wird kommen alles Fleisch.