New American Standard Bible (©1995)
For the LORD hears the needy And does not despise His who are prisoners.Psalm 69:33 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὅτι εἰσήκουσεν τῶν πενήτων ὁ κύριος καὶ τοὺς πεπεδημένους αὐτοῦ οὐκ ἐξουδένωσεν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(68-35) laudent eum caeli et terra maria et omne quod movetur in eis
................................................................................
Salmos 69:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Porque el SEÑOR oye a los necesitados, y no menosprecia a los suyos que están presos.
................................................................................
Psalm 69:33 German: Luther (1912)
................................................................................
Denn der HERR hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.
................................................................................
Psaume 69:33 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Car l'Eternel écoute les pauvres, Et il ne méprise point ses captifs.
................................................................................
詩 篇 69:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
因 为 耶 和 华 听 了 穷 乏 人 ， 不 藐 视 被 囚 的 人 。
................................................................................
King James Bible
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
American King James Version
For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners.
American Standard Version
For Jehovah heareth the needy, And despiseth not his prisoners.
Bible in Basic English
For the ears of the Lord are open to the poor, and he takes thought for his prisoners.
Douay-Rheims Bible
For the Lord hath heard the poor: and hath not despised his prisoners.
Darby Bible Translation
For Jehovah heareth the needy, and despiseth not his prisoners.
English Revised Version
For the LORD heareth the needy, and despiseth not his prisoners.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD listens to needy people. He does not despise his own who are in prison.
Webster's Bible Translation
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
World English Bible
For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people.
Young's Literal Translation
For Jehovah hearkeneth unto the needy, And His bound ones He hath not despised.
