Psalm 7:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ συναγωγὴ λαῶν κυκλώσει σε καὶ ὑπὲρ ταύτης εἰς ὕψος ἐπίστρεψον

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(7-8) et congregatio tribuum circumdet te et pro hac in altum revertere
................................................................................
Salmos 7:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Que te rodee la asamblea de los pueblos, y tú en lo alto regresa sobre ella.
................................................................................
Psalm 7:7 German: Luther (1912)
................................................................................
daß sich die Völker um dich sammeln; und über ihnen kehre wieder zur Höhe.
................................................................................
Psaume 7:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Que l'assemblée des peuples t'environne! Monte au-dessus d'elle vers les lieux élevés!
................................................................................
詩 篇 7:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
愿 众 民 的 会 环 绕 你 ！ 愿 你 从 其 上 归 於 高 位 ！
................................................................................
King James Bible
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

American King James Version
So shall the congregation of the people compass you about: for their sakes therefore return you on high.

American Standard Version
And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.

Bible in Basic English
The meeting of the nations will be round you; take your seat, then, over them, on high.

Douay-Rheims Bible
and a congregation of people shall surround thee. And for their sakes return thou on high.

Darby Bible Translation
And the assembly of the peoples shall encompass thee; and for their sakes return thou on high.

English Revised Version
And let the congregation of the peoples compass thee about: and over them return thou on high.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let an assembly of people gather around you. Take your seat high above them.

Webster's Bible Translation
So shall the congregation of the people encompass thee: for their sakes therefore return thou on high.

World English Bible
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

Young's Literal Translation
And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,
................................................................................
詩 篇 7:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
願 眾 民 的 會 環 繞 你 ！ 願 你 從 其 上 歸 於 高 位 ！
................................................................................
Psaume 7:7 French: Darby
................................................................................
Et l'assemblée des peuplades t'environnera; et toi, à cause d'elle, retourne en haut.
................................................................................
Psaume 7:7 French: Martin (1744)
................................................................................
Que l'assemblée des peuples t'environne, et toi tourne-toi vers elle en un lieu éminent.
................................................................................
Psaume 7:7 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Que l'assemblée des peuples t'environne; remonte au-dessus d'elle vers les lieux élevés!
................................................................................
Psalm 7:7 German: Luther (1545)
................................................................................
auf, HERR, in deinem Zorn, erhebe dich über den Grimm meiner Feinde und hilf mir wieder in das Amt, das du mir befohlen hast,
................................................................................
Psalm 7:7 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Schar (Eig. Gemeinde) der Völkerschaften wird dich umringen; (O. umringe dich) und ihretwegen (O. über ihr) kehre wieder zur Höhe!