New International Version
From their callous hearts comes iniquity; their evil imaginations have no limits.

New Living Translation
These fat cats have everything their hearts could ever wish for!

English Standard Version
Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies.

Berean Study Bible
From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild.

New American Standard Bible
Their eye bulges from fatness; The imaginations of their heart run riot.

King James Bible
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

Holman Christian Standard Bible
Their eyes bulge out from fatness; the imaginations of their hearts run wild.

International Standard Version
Their eyes bulge from obesity and the imaginations of their mind cross the border into sin.

NET Bible
Their prosperity causes them to do wrong; their thoughts are sinful.

Aramaic Bible in Plain English
And their evil comes through like grease and they have done according to the thought of the heart.

GOD'S WORD® Translation
Their eyes peer out from their fat faces, and their imaginations run wild.

Jubilee Bible 2000
Their eyes stand out with fatness; they easily obtain the desires of their heart.

King James 2000 Bible
Their eyes stand out with abundance: they have more than heart could wish.

American King James Version
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

American Standard Version
Their eyes stand out with fatness: They have more than heart could wish.

Douay-Rheims Bible
Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart.

Darby Bible Translation
Their eyes stand out from fatness, they exceed the imaginations of their heart:

English Revised Version
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

Webster's Bible Translation
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

World English Bible
Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.

Young's Literal Translation
Their eye hath come out from fat. The imaginations of the heart transgressed;

Psalms 73:7 Afrikaans PWL
Hulle oortredinge peul uit soos vet; hulle doen volgens die bose voorskrifte van die verstand, wil en emosie.

Psalmet 73:7 Albanian
Sytë u dalin jashtë nga dhjami dhe përfytyrimet e çoroditura të zemrës së tyre vërshojnë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 73:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب‎.

D Sälm 73:7 Bavarian
Iene Bätzlaugn seghst kaaum, glotznd frech und voll Lust; und mit ienerner Booset wissnd s niemer, wohin.

Псалми 73:7 Bulgarian
Очите им изпъкват от тлъстина; Мечтанията на сърцето им се превишават.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的眼睛因體胖而凸出，他們所得的過於心裡所想的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的眼睛因体胖而凸出，他们所得的过于心里所想的。

詩 篇 73:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 的 眼 睛 因 體 胖 而 凸 出 ； 他 們 所 得 的 ， 過 於 心 裡 所 想 的 。

詩 篇 73:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 的 眼 睛 因 体 胖 而 凸 出 ； 他 们 所 得 的 ， 过 於 心 里 所 想 的 。

Psalm 73:7 Croatian Bible
Iz pretila srca izlazi opakost njihova, srca im se prelijevaju ispraznim tlapnjama.

Žalmů 73:7 Czech BKR
Vysedlo tukem oko jejich; majíce hojnost nad pomyšlení srdce,

Salme 73:7 Danish
Deres Brøde udgaar af deres Indre, Hjertets Tanker bryder igennem.

Psalmen 73:7 Dutch Staten Vertaling
Hun ogen puilen uit van vet; zij gaan de inbeeldingen des harten te boven.